| Kendime yeni palto alacağımı mı sandın? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد ؟ هل كنت تعتقد سأشتري لنفسي بساط جديد ؟ |
| Ne yani, açık arazideki bir garnizonun savunmasız olacağını mı sandın? | Open Subtitles | ماذا؟ هل كنت تعتقد أن الموقع العسكري هو منطقة خلاء بدون آي حماية؟ |
| Yanına kâr kalacak mı sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد انه بإمكانك الإفلات من هذا الأمر ؟ |
| Gerçekten bu kadar kolay olacağını mı düşündün? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة ؟ |
| Ballani'nin bu tuvalet çalışanının karım olduğuna inanacağını mı düşündün? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أن بلاني سيصدق أن مضيفة المرحاض هذه هي زوجتي؟ |
| Lelouch, eğer beni tehdit etseydin seni vurabileceğimi düşündün mü? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أنني سأطلق النار عليك إذا هددتني ؟ |
| Gerçekten benimle bir şansın olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقا كان لديك رصاصة معي؟ |
| Yargıç Benjamin'in oynadığı yeri bilen bir tek kendin olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد الذي يعلم اين يلعب القاضي بينجامين? |
| Gerçekten iki ekibimi yok ettikten sonra buna tepkisiz kalacağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقا انه يمكنك أن تدمر فريقين اثنين لي دون أي تداعيات؟ |
| Kaçıp kurtulacağını mı sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد رحلات السفاري جيدة؟ |
| O kadar kolay olacağını mı sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقاً انها بهذه السهولة؟ |
| Seni burada bırakacağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أننى ساتركك هنا ؟ |
| Gerçekten haberim olmaz mı sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد بأنها لن تعود لي؟ |
| -Anlamayacağımızı mı sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد اننا لم نكتشف ذلك؟ |
| Sen bunu sokak kavgası mı sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد بأنه سيكون قتال شوارع؟ |
| O kadar güçlü birisinin emir komutayı umursamayacağını mı düşündün? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أنه مثلما هو قوي، فهو لا يأبه لأمر الرّتب أو التسلسل القيادي؟ |
| Ne yani, herkesin unutacağını mı düşündün? | Open Subtitles | ماذا هل كنت تعتقد أن الجميع سينسى ذلك؟ |
| Gerçekten sana ödeme yapacaklarını mı düşündün? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقّا أنهم سوف يدفعون لكَ ؟ |
| Büyürken geçen zamanda tüm o yemeklerde, babamla yat gezisine çıktığında, onun eski karınla evleneceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | و أنت كنت تنتقد أبى , هل كنت تعتقد أنه سيتزوج زوجتك السابقة ؟ |
| Çocuklarımız olduğunda, büyüyüp bizi Noel'de terk edeceklerini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أبداً , عندما يكون لدينا أولاد يكبرون و يتركونا في الكريسماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 