عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنت تعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu tanıyor muydun
-
Onu tanıyor muydunuz
-
Onu tanıyor musun
-
Onu tanır mıydınız
| Gizem çözüldü sanırım. Onu tanıyor muydun? | Open Subtitles | تم حل اللغز، على ما أعتقد، هل كنت تعرفه ؟ |
| Onu tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه ؟ - نعم - |
| Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه ؟ |
| Onu tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه ؟ |
| Onu tanır mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه ؟ |
| Onu tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفه ؟ |