Bunu sormanın kolay bir yolu yok kocanızın onunla bir ilişkisi olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ولكن هل كنت على علم بان زوجك كان على علاقة معها |
Diğer oyuncuların steroid kullandığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت على علم بأن اللاعبين الآخرين يتعاطوه؟ |
Bayan Boynton'ı, mezar yerinde karşılaşmadan önce tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت على معرفة بالسيدة بوينتون قبل مصادفتها عند القبر ؟ |
Bu ürünün tehlikeli olduğunun farkında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت على دراية أن هذا المنتج ربما يكون ضاراً؟ |
Keskin nişancının, dört maktulünün de aynı arkadaşlık sitesine üye olduğundan haberdar mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت على علم أن جميع ضحايا القناص الأربعة |
Jeremy Kuznetsky ve Kenneth Vert'in sabıka kaydı olduğunun farkında mıydın? | Open Subtitles | هل كنت على علم بان جيرمي كوزنيتسكي و كينيث فيرت لديهم سجلات في الشرطة؟ |
Artie, bronzlaştırıldığında hâlâ düşünebildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | ارتي هل كنت على علم أنه عندما تكون مجمد لا تزال تقوى على التفكير |
Depresyon için ilaç aldığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت على علم أنه يتناول مضادات الاكتئاب؟ |
Başkanın herhangi bir ilaç aldığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت على دراية بأن الرئيس تناول أي شكل من أشكال الأدوية ؟ |
Babanız ölünce, popülerliğinin size geçeceğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت على علم أنه إذا مات والدك كنت ترث من شعبيته؟ |
Siz biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أنتظر ، هل كنت على علم بأنه توأم؟ |
Graham Legiere'yle yatıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت على علاقة مع جراهام ليجيري؟ |
Savaşı kazanamayacağınızı biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت على علم أنه لا يمكن كسب الحرب؟ |
Bay Rubio müvekkilim Joey ile maktul arasında geçen önceki anlaşmazlıklardan haberdar mıydınız? | Open Subtitles | سيد روبيو هل كنت على علم بأي صراعات سابقة بين موكلي جوي،والضحية؟ |
Onunla ilişkiye girerken reşit olmadığının farkında mıydınız? O sadece masumane bir öpücüktü. | Open Subtitles | عندما خرجت معها، هل كنت على علم بأنها عمرها تحت 18 ؟ لقد كانت قبلـة بريئة. |
En başından beri bunun o tip bir para olduğunun farkında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت على دراية بحجم المال من البداية؟ |
Bayan Hubbard, Amerika'daki yaşamınızda küçük Daisy Armstrong'un ailesiyle tanışır mıydınız? | Open Subtitles | مدام هابرد ,خلال حياتك فى امريكا... و, هل كنت على معرفة بعائلة.. |
Farkında mıydın yoksa görmeden mi geliyordun? | Open Subtitles | هل كنت على علمٍ حتى أم أنك تجاهلت ما يحدث؟ |
Eric seni bulduğunda da bu kadar sağlam mıydın? | Open Subtitles | هل كنت على تأجير الصلب عندما وجدت اريك لك؟ |
Bugünden önce Nainsan olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت على دراية بأنك لابشري قبل اليوم؟ أجل |
Aman Tanrım. Az daha kusuyor muydun? | Open Subtitles | يا إلهى، هل كنت على وشك التقيأ ؟ |