عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لاحظتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fark ettiniz mi
| O gün sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتما أيّ شيئ غير عادي في ذلك اليوم؟ |
| Son zamanlarda fazladan parası olduğunu fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتما إمتلاكه لأى نقود زائدة مؤخراً؟ |
| Chris'te son zamanlarda bir değişiklik fark ettiniz mi? | Open Subtitles | -شكراً يا (سارة ). هل لاحظتما أيّ تغيّر في (كريس) بالآونة الأخيرة؟ |