| Nasıl bir işe bulaşmak üzere olduğumuz hakkında bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | ، هل لديكم أي فكرة عما نحن علي وشك الخوض فيه ؟ ؟ |
| İsviçre'ye gidecek olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي شيء ذهب إلى سويسرا؟ |
| Hepsi bu! Sabah programıyla ilgili söyleyeceği olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي إستفسار عن الخطة الصباحية؟ |
| Sanırım devam edebiliriz. Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا الاستمرار,هل لديكم أي أسئلة آخرى؟ |
| Yapabilir misiniz? Doğaçlayabilir misiniz? Hazırladığınız başka bir şey var mı? | TED | هل تستطيعون؟ هل تعزفون؟ هل لديكم أي شيء آخر؟ |
| Bunların yanına pişirebileceğimiz bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي شيءٍ يمكنُ أن نطبخهُ بجانب هذا أيها الرفاق ؟ |
| Bu yaptığımla sorunu olan var mı? Ha? | Open Subtitles | هل لديكم أي مشكلة عن ما فعلتهُ الأن؟ |
| Bu kadar hazırlığın, kaça mal olduğu hakkında fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن تكلفة هذا الإنتاج? |
| Devam etmeden önce, beslenmeyle ilgili yasağı olan var mı? | Open Subtitles | قبل أن نتقدم هل لديكم أي حمية غذائية ؟ |
| Daha iyi bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أفكار أفضل؟ |
| Yeni mallar hakkında sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة عن الأشياء الجديدة . |
| Başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | إذن هل لديكم أي أسئلة؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة؟ |
| "Sorusu olan var mı?" | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة؟ |
| Beyler, başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسالة اخري يا سادة؟ |
| 10 dolarlık bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي شيء نستطيع الحصول عليه مقابل 10 دولارات؟ |
| Tekrar birlikteyiz. Griffin'ler kızınıza söyleyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | "وعدنا، آل (غريفين)، هل لديكم أي شيء تريدون قوله لإبنتكم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 