| Buradan çıkınca nereye gideceğin hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة أين ستذهبي بعد الخروج من هنا؟ |
| Babamın bunu neden araştırdığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن سبب بحث أبي لهذه الأشياء؟ |
| B) Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | وَ ثانياً هل لديكِ أي فكرة عما تتحدثين عنه؟ |
| Kim olabilecekleri hakkında bir fikriniz var mı, bayan? | Open Subtitles | سيدتي، هل لديكِ أي فكرة عن الذين كانوا هُنا؟ |
| Yeteneğinizin sokaklarda nasıl satılmaya başlandığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | سيدة " بوندرمان " هل لديكِ أي فكرة كيف تباع قدرتكِ في الشوارع |
| Oğlunuzun neden Afganistan'a geri gittiğine dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟ |
| - Ne olduğu hakkında bir fikrimiz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن السبب؟ |
| Cong'un ne kadar parası olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة كم من المال يملكه "كونج" ؟ |
| Ona ne olmuş olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عما يمكن أن يكون حدث لها ؟ |
| Doktor, eğer öyle bir şey olsaydı sana şu an ne yapıyor olurdum, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | إذا كان قد حدث ذلك أيها الطبيبة هل لديكِ أي فكرة عما كنت سأقوم به لكِ الآن ؟ |
| Çocuğun babasının Koroner Yoğun Bakımdan ne zaman çıkacağına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | إذا هل لديكِ أي فكرة متى سيتم إخراج والد الصبي من العناية المركزة؟ |
| Baksana, şu adamların kim olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | مهلا، هل لديكِ أي فكرة عمن كان هؤلاء الرجال؟ |
| Böylesine ölümcül dozda, suçluluk duymasını tetikleyecek ne yapmış olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عما يمكن أن تكون فعلته قد يسبب لها هذا المقدار من الذنب المميت ؟ |
| - Ne kadar süre baygın kaldığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن مدة بقائك مغشية ؟ قبل أن تعودي لوعيك ؟ |
| Kaç tane şeyin yanlış gideceğinden bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن عدد الأشياء التي يمكن أن تسوء؟ |
| Onun neden orada olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا كان هناك؟ |
| Bunu neyin yaptığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عمن فعل هذا؟ عادةً؟ |
| Nerede olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة أين يكون؟ |
| Onu nerede bulabileceğime dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة أين يمكنني العثور عليه؟ |
| Ne için olduğuna dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن ما كانت له؟ لا |
| Kardeşinizin nereye gittiğine dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن وجهة أخيكِ؟ |
| Ne olduğu hakkında bir fikrimiz var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن السبب؟ |
| Bu evin nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن مكان المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 