| Kütüphanenin önünde dikilmenin şöhretime ne yapabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى تأثير وقوفي أمام المكتبة في سمعتي؟ |
| Silahını kime doğrulttuğun hakkında hiç bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن من توجه مسدسك نحوه ؟ |
| Bunları nasıl ele geçirdiğine dair bi fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة كيف تمكن من الحصول على هذه؟ |
| Kaç kişiye iş imkânı sağladığımızdan haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن عدد الأشخاص الذين نقوم بتوظيفهم ؟ |
| Yapmak üzere oldukları şeyden haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما سيتم فعله بهم هناك ؟ |
| Çıtayı mı yükselttin? | Open Subtitles | رفعت المعايير ؟ هل لديك أدنى فكرة |
| Ne kadar eziyete neden olacağının farkında mısın sen? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرةٍ عن المآسي التي ستخلفها؟ |
| Kendimi ne kadar kirli hissettiğimi biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن القذارة التي أشعر بها؟ |
| Bu enerji içeceklerinin sana ne kadar zararlı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكره كم هي سيئه هذه المشروبات بالنسبة لك |
| Ne kadar risk aldığım hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن نوع الخطر الذي أواجهه في متابعة هذا؟ |
| Bu gece ölüme ne kadar yaklaştığın hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة كم كنتِ قريبة من الموتِ اليوم ؟ |
| O örnekte ne olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما كان يتواجد بتلك العينة ؟ |
| Grup elemanlarını hayvanlar gibi giydirmenin bize maliyeti ne olur bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن تكلفة أن تجعل الفريق يبدو كالحيوانات؟ |
| O zavallı kadına ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما تفعله بتلك المرأة المسكينة ؟ |
| Nasıl travmatik olacağı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مقدار الضرر الذي سيحدثه ذلك؟ |
| Oğlunun nereye gittiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة إلى أين قد يكون إبنك ذهب؟ |
| Paul, hastalarıyla yattığı için kaç terapist başarılı bir şekilde dava edildi, haberin var mı? | Open Subtitles | بول، هل لديك أدنى فكرة كم عدد الأطباء النفسيين الذين رُفعت عليهم قضايا لأنهم ناموا مع مرضاهم؟ |
| Transilvanya'da yün ne kadar pahalı hiç haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى غلاء ثمن قماش العباءة في ترانسلفينيا؟ بسب عملة اليورو |
| Rosalba, yeni alıcılar ne zaman taşınacak haberin var mı? | Open Subtitles | روزالبا هل لديك أدنى فكرة متى نستطع الانتقال الى المنزل ؟ |
| Çıtayı mı yükselttin? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة |
| Bunun beni ne kadar sinirlendirdiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة إلى أي درجة هذا يجعلني غاضباً؟ |
| Bu ajans için neler yaptığımı biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة لما فعلته لهذه الشركة؟ |
| - Onun bizim için ne kadar değerli olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما يشكله لنا من قيمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 