| Kütüphanenin önünde dikilmenin şöhretime ne yapabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى تأثير وقوفي أمام المكتبة في سمعتي؟ |
| Silahını kime doğrulttuğun hakkında hiç bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن من توجه مسدسك نحوه ؟ |
| Ne kadar risk aldığım hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن نوع الخطر الذي أواجهه في متابعة هذا؟ |
| O örnekte ne olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما كان يتواجد بتلك العينة ؟ |
| Kaç kişiye iş imkânı sağladığımızdan haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن عدد الأشخاص الذين نقوم بتوظيفهم ؟ |
| Grup elemanlarını hayvanlar gibi giydirmenin bize maliyeti ne olur bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن تكلفة أن تجعل الفريق يبدو كالحيوانات؟ |
| O zavallı kadına ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما تفعله بتلك المرأة المسكينة ؟ |
| Nasıl travmatik olacağı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مقدار الضرر الذي سيحدثه ذلك؟ |
| Oğlunun nereye gittiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة إلى أين قد يكون إبنك ذهب؟ |
| Şimdi, gerçek şu ki, bu işi yapmamayı karşılayamam. Ne kadar borçlu olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | الواقع يقول بأنه لا يمكنني أن أرفض تلك الوظيفة هل لديك أدنى فكرة بكم أنت مديونة؟ |
| Bu şehire ne yaptıkları hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما فعله الجيش بهذه المدينه؟ |
| Ne yaptığı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة على الذي كانت تعمله هنا |
| 50 yıldır kapalı olan bir hastanenin kayıtları nerede tutulur, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة أين عساهم يحتفظون بسجلات مستشفى أُغلق منذ أكثر من 50 عاماً؟ |
| Eski hayatımı geride bırakmanın benim için ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة كم كان من الصعب عليّ ان أترك حياتي القديمة خلفي ؟ |
| Bunun kaç şekilde elimizde patlayabileceği hakkında bir fikrin var mı acaba? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة بأن هذا يمكن أن يدمرنا؟ |
| Bunun nereden geldiği hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن المكان الذي يأتي منه حتّى؟ |
| Onlar beni ne kadar ödüyoruz para herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مقدار المال الذي يدفعونه لي؟ |
| Bu küçük hanımın az önce ne yaptığı ile ilgili bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة ما الذي فعلته صديقتنا الصغيرة للتو ؟ |
| Yapmak üzere oldukları şeyden haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما سيتم فعله بهم هناك ؟ |
| Onun okulumuzun şöhretine ne kadar zarar verdiği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن الضرر الذي سببه لسمعه مدرستنا؟ |
| Çıtayı mı yükselttin? | Open Subtitles | رفعت المعايير ؟ هل لديك أدنى فكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 