| - Buraya nasıl geldiğin konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن كيفية وجودك هنا ؟ لا |
| Reddedilmenin nasıl bir şey olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون شعورك حينما يتم تجاهلك ؟ |
| Bayan McKenna ile kaç yıldır birlikte olduğum hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم سنة كنت فيها مع الآنسة ماكينا؟ |
| Uyduların yönlerini değiştirmenin çok büyük bir iş olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن صعوبة إعادة برمجة تلك الأقمار الصناعية؟ |
| Sabahtan beri beni nasıl rencide ettiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم أصبحت مهيناً إلي منذ الصباح ؟ |
| O tip insanlarla ilgilenmenin nasıl bir şey olduğu hakkında herhangi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون التفاعل مع هذه الأصناف من الناس؟ نعم, قليلاً |
| Yani, nerede olduğu hakkında hiç bir fikrin yok mu? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة أين يمكنني إيجادها ؟ |
| Açıldığından beri kaç kaza meydana geldi, haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن عدد الحوادث التي حصلت هنا منذ أن بدأ كل هذا |
| Çocuk esirgeme sisteminin ne kadar berbat olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı? Senin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن مدى سوء نظام رعاية الأطفال المرضعَين؟ |
| Romanya'da silah ticaretinin ve bir sürü kişiyi öldürmenin cezası hakkında bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن نوع العقوبات من أجل تهريب الأسلحة و القتل الجماعي في رومانيا ؟ |
| Bunun nasıl hissetmeme yol açtığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة ما الذي يجعلني هذا أشعر به؟ |
| Bunun nasıl hissetmeme yol açtığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة ما الذي يجعلني هذا أشعر به؟ |
| İmgelemindeki yanan kâğıtla ilgili herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسناً, إذن الورقة المحروقة في رؤياك هل لديك أية فكرة عن ماهيتها؟ |
| Beyin cerrahı olmak için... pratikte ne yapılması gerektiğine dair bir fikrin var mı ? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما يتطلبه الأمر لتمارس جراحة المخ والأعصاب؟ |
| - Dışarda kaç tane güzel kadın olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن عدد النساء الجميلات هنا؟ ماذا في ذلك؟ |
| Nasıl iyi bir baba olabileceğinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم ستكون أبا رائعا ؟ |
| Verdiğin hasarın farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن الضرر الذي سببته؟ |
| Verdiğin hasarın farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن الضرر الذي سببته؟ |
| Çılgın bilim adamlarıyla dolu bir kasabada güvenlik şefi olmak nasıl bir şeydir fikriniz var mı? | Open Subtitles | .. هل لديك أية فكرة ماذا يعني أن تكون ضابط الأمن ببلدة مليئة بعلماء مجانين ؟ |
| Bundan daha kötü bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة سيئة أفضل من هذه؟ هذه هي أفضل فكرة سيئة لدينا, يا سيدي |
| Bundan daha iyi bir fikrin yok mu? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة سيئة أفضل من هذه؟ |
| Şirketi nasıI bir tehlikeye soktuğundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن المسؤولية التي عرضّت هذه الشركة لها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 