| Bunu Bill'e vereceğim. vaktin var mı? | Open Subtitles | .سأعطي الحالة الي بيل هل لديك الوقت الكافي؟ |
| Diğer bazı musluklara, arızalı kablolara ve tehlikeli kalıp formlarına bakacak vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتصلح التسرب الخطير على الاسلاك؟ |
| Tüm bu maç kayıtlarını tek başına seyretmek için vaktin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك الوقت الكافي لمتابعة كل هذه التسجيلات للمباريات بمفردك ؟ |
| Mahkemeye çıkmadan önce oraya gitmeye zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت للذهاب إلى المحكمة قبل سفرك؟ |
| Bu hafta sonu müzik gösterisi için zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لحظورِ حفلةً موسيقيةً صاخبةً في عطلة نهاية الأسبوعِ هذه؟ |
| Birkaç soru için zamanınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لبضعة اسئلة؟ |
| vaktiniz var mı kutsal peder? Yoksa akşam duasından sonra mı geleyim? | Open Subtitles | هل لديك الوقت الآن يا أبتي أم أعود إليك عند قداس المساء |
| Yemek için vaktin var mı yoksa gidip dünyayı mı kurtarman gerek? | Open Subtitles | إذاً، هل لديك الوقت لتناول الطعام أم عليك الذهاب لإنقاذ العالم؟ |
| Çifte denetimle üstesinden gelebilmem için vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتتأكّدي مجدداً وتعلميني بالأمر؟ |
| Bağladığın şu rıhtım anlaşmasını konuşacak vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت للنظر في صفقة الرصيف البحري التي رتبتها؟ |
| Yarın hiç boş vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتستأذني من العمل غداً؟ |
| Salı günü öğle yemeği için hiç vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت للغداء يوم الثلاثاء؟ |
| Söylesene, bunu yapacak vaktin var mı? | Open Subtitles | و هل لديك الوقت للقيام بشيء مثل ذلك؟ |
| öyle bir vaktin var mı sanki? | Open Subtitles | هل لديك الوقت حتى لفعل ذالك ،أبي ؟ |
| Bizimle kahvaltı edecek zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتأكل معنا طعام الافطار ؟ |
| Okumak için zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لقرائتها؟ |
| Okumak için zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لقرائتها؟ |
| - Yeterli zamanın var mı? - Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | هل لديك الوقت الكافي؟ |
| - Bunun için zamanınız var mı ki? | Open Subtitles | - هل... هل لديك الوقت لذلك؟ |
| Sadece bir şey cevaplamak için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتجيب حتى على سؤال واحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 