| - Bunu yapmamanı ne kadar çok isterdim. - Bu gece için Bir planın var mı? | Open Subtitles | أتمنّى بأنّك لا تفعل ذلك مرة أخري هل لديك خطة لتلك الليلة ؟ |
| Ee, yeni Bir planın var mı, Profesör? | Open Subtitles | على جهاز الآيبود إذاً هل لديك خطة جديدة أيها البروفيسور؟ |
| Biraz aptalca bir soru olacak ama, Bir planın var mı, Raylan? | Open Subtitles | حسناً هذا قد يكون سؤال سخيف لكن هل لديك خطة ؟ |
| Neden, daha iyi Bir planın mı var? | Open Subtitles | لماذا, هل لديك خطة أفضل؟ |
| Şu öylesine konuştuğumuz kişinin 9500 ya da 3 tane çekebilmesi durumuna karşı yedek Bir planın var mı peki? | Open Subtitles | حسنا، هل لديك خطة احتياطية في حالة افتراضية يمكنه للشخص القيام به فقط ثلاثة أو 95,00 |
| İletişim sistemimiz yok. Yardım isteyemeyiz. Daha iyi Bir planın var mı? | Open Subtitles | ليس لدينا وسائل إتصال ، لا يُمكننا طلب المساعدة هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Bu lanet durumu çözüp çözemeyecek Bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة لحل هذه الحالة أو لا ؟ |
| Peki, uh, boş günün için büyük Bir planın var mı? | Open Subtitles | إذا .. هل لديك خطة ليوم إجازتك؟ |
| Yüzbaşı, Bir planın var mı dostum? | Open Subtitles | أيها القائد هل لديك خطة يارجل؟ |
| - Daha iyi Bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Charlie'yi gördüğünde uygulayacak Bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة عندما ترين "تشارلى"؟ |
| Spike'ı iyi tanıyorsun. Bir planın var mı? | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير عن (سبايك) هذا هل لديك خطة ؟ |
| Peki Bir planın var mı, yok mu? | Open Subtitles | الآن ، هل لديك خطة أم لا؟ |
| Bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة هنا؟ |
| Daha iyi Bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Peki Bir planın var mı Garfield? | Open Subtitles | هل لديك خطة يا جارفيلد؟ |
| Beck'i ofisinden çıkartacak Bir planın var mı? | Open Subtitles | حسنا , هل لديك خطة لإبعاد (بيك) عن مكتبه ؟ |
| Başka Bir planın mı var? | Open Subtitles | هل لديك خطة اخرى ؟ |
| Daha iyi Bir planın mı var? | Open Subtitles | إذن ، هل لديك خطة أفضل؟ |
| Bir planın mı var? | Open Subtitles | هل لديك خطة ؟ |
| Hayır, bilemem tabi ama daha iyi bir fikrin var mı ki? | Open Subtitles | لا ، لا أعلم لكن هل لديك خطة أفضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 