| Peki ekibinizden onunla sorunu olan var mıydı? | Open Subtitles | ماذا عن فريقك ؟ هل لديه مشاكل مع الفتاة ؟ |
| - haberlere çıkmıştı. - hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | ـ أذيع في نشرات الأخبار ـ هل لديه أعداء؟ |
| Polis merkeziyle arasında centilmenlik anlaşması falan mı var? | Open Subtitles | هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟ |
| Polis merkeziyle arasında centilmenlik anlaşması falan mı var? | Open Subtitles | هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟ |
| - Hammersten'in silâhı onda mı? - Jan Egil'in hiç silâhı olmadı. | Open Subtitles | هل لديه دليل علي هامستن - جان ايجل ليس لديه احد - |
| İmparator ile gizli bir anlaşması var mıymış? | Open Subtitles | هل لديه أي تعامل سري مع الإمبراطور? |
| Ve eğer büyük değilse, onun öfke sorunu mu var? | Open Subtitles | وإن لم يكن الأمر كبيراً لما ما زال غاضباً؟ هل لديه مشكلة مع الغضب؟ |
| Onun kimseyle bitmemiş bir işi var mıydı? | Open Subtitles | هلقامبـ .. هل لديه أي عمل غير مكتمل مع أحدهم؟ |
| Kocanızın her hangi bir düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل لدى زوجك أى أعداء ؟ هل لديه أى مشاكل في العمل ؟ |
| Burada ya da yurt dışında düşmanları var mıydı? | Open Subtitles | هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟ |
| Alışılmamış hobileri var mıydı? | Open Subtitles | هل لديه أيّ هوايات غريبة ؟ هل هو ؟ |
| Büyük, uzun kulakları mı var? | Open Subtitles | أخبرونى, هل لديه أذنان جميلاتان كبيرتان؟ |
| kız arkadaşı falan mı var? | Open Subtitles | إذا هل لديه صديقة أو شيء من ذلك؟ |
| Buna tenezzül eden kız mı var? | Open Subtitles | هل لديه عشيقة بالأرجاء؟ تحرّي عن ذلك. |
| -Ruhsatlı silahı mı var? | Open Subtitles | هل لديه سلاح مسجل ظ 9ملم |
| - Kasetim onda mı? | Open Subtitles | هل لديه الشريط ؟ نعم الشريط معه |
| Mücevherlerin hepsi onda mı? | Open Subtitles | هل لديه كل الجواهر؟ |
| Peki Apex'te odası var mıymış? | Open Subtitles | لا ، ولا حتى مخالفة وقوف غير نظامي. هل لديه غرفه في "ابيكس"؟ |
| Joey'le bir sorunu mu var? | Open Subtitles | هل لديه مشكلة مع جوي ؟ |
| Yorumları ve puanları iyi mi yoksa hiçbir profili yok mu? | TED | هل لديه مراجعات وتقييمات رائعة، أو ليس لديه ملف شخصي على الإطلاق؟ |
| Suçlayıcısı ile yüzleşme hakkına sahip mi? | Open Subtitles | هل لديه الحق في مواجهة متهميه؟ |
| Ortaginiz için çok üzülüyorum. O zaman için vaktiniz var mi? | Open Subtitles | أشعر بالأسف على شريككَ, هل لديه وقتٌ للمواعدة؟ |
| Evinin bodrumunda cephaneliği mi vardı? | Open Subtitles | هل لديه ترسانة أسلحة في قبو منزله؟ |
| - Ee hermano, o kıymetli raporun onda mıymış? | Open Subtitles | حسناً، يا شقيقي، هل لديه تقريرك القيّم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 