| Rica ediyorum, eğer oylarınız da bunun için uygunsa, konsül olabilir miyim artık? Bunu ülkeniz için asilce hak ettiniz, ama yine de pek asilce değil. | Open Subtitles | هلا أجبتنى بنبرة صوتك هل لى أن أكون قنصلاً ؟ |
| Şimdi isteklerinize aykırı düşmüyorsa, Konsül olabilir miyim acaba? Vatanınız için soylu bir şekilde hak ettiniz ama... | Open Subtitles | هلا أجبتنى بنبرة صوتك هل لى أن أكون قنصلاً ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى أن أساعدك؟ |
| - Size kızlarımı takdim edebilir miyim, Drizella, Anastasia. | Open Subtitles | نعم - هل لى أن أقدم بناتى - دريزلا، أنستشيا |
| -Gidip telefon edebilir miyim? | Open Subtitles | وأرى هل لى أن أذهب وأعمل تليفون ؟ |
| İşte bu çok ilgimi çekti, bayan. Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هذا مثير للأهتمام يا أنسه هل لى أن أعرف السبب؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى أن أساعدك؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى أن أساعدك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | - هل لى أن أساعدك؟ |
| Özel çiçeğimi görmemi senden rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لى أن أعرض عليك وردتى الخاصة؟ |
| Sözümü kesmezsen devam edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لى أن أستمر ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | - هل لى أن اساعدك |
| Böyle bir sofrayı nasıl kurduğunuzu sorabilir miyim Kaptan? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل كيف أستطعت أن تعد مثل هذا الطعام , أيها الكابتن ؟ |
| Şimdi, sorabilir miyim bu topluluğun ruhani lideri kim? | Open Subtitles | شكراً و الآن هل لى أن أسأل ، من هو القائد الروحى لهذا الجمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 