| Seninle verandada yavaşça ama sert bir şekilde konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ أتحدّث معك بلطف لكن بصرامة علـى الشرفة بالخارج؟ |
| İkinize bir şey sorabilir miyim, ne kadar zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | هل لي أنْ أسألكما، أممم، كم مضى على زواجكما؟ |
| Tüm ölü kasabalıları buraya alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي أنْ أحظى بإنتباه جميع سكان البلدة المتوفين ؟ |
| Tamam bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | حَـسَناً, هل لي أنْ أقول أمــراً واحِداً؟ |
| O hâlde bariz bir çözüm önerebilir miyim? | Open Subtitles | إذاً هل لي أنْ أقترح حلاً واضحاً ؟ |
| Babanla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل لي أنْ أخاطب والدكِ؟ |
| Bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ أقدّم لكِ شيئاً يا سيّدتي؟ |
| Yine şerefe kadeh kaldırabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، هل لي أنْ أقترح نخباً آخراً؟ |
| Ara sıra sizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ ألتقيك مُجدّداً في وقت ما؟ |
| Bunu neden yaptığımızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ أسأل لمَ نفعل هذا ؟ |
| Koluna ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ أسأل كيف يتم ذلك؟ |
| - Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ ألقي نظرة؟ |
| - Peki nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | وما السبب, هل لي أنْ أسأل؟ |
| Kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ أبقى هــنا؟ |
| - Artık gidebilir miyim Bay George? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل لي أنْ أذهب الآن، سيّد (جورج)؟ |
| Endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ أقلق بشأنك؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ أكون صادقة معك؟ |
| Gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أنْ أدخل؟ |
| Sorabilir miyim acaba... | Open Subtitles | هل لي أنْ أطرح سؤالاً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 