| Plan da bu. Evet. Berbat bir plan olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | . هذه هي الخطة هل لي أن أقول أن هذا فظيع ؟ |
| Bunun kimsenin aganigi naganigi yapmadığından olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول أن هذا ما يحدث عندما لا يسمح البنات للأولاد بمضاجعتهنّ ؟ |
| Resminden daha da güzel olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول أنكِ تبدين ألطف حتى مما أنتِ في صورتكِ ؟ |
| Şu merdivenleriniz bitmek bilmedi diyebilir miyim? | Open Subtitles | ...هل لي أن أقول إن السلالم كانت طويلة جداً ؟ |
| Seni eğlendirecek bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئاً يروّح عنك؟ |
| Çok güzel koktuğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول أن رائحتك مميزة ؟ |
| Yüzünüzün beyaz perdede şimdiye kadarki en zarif yüzlerden biri olduğunu düşündüğümü söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول بأنني لطالما ظننت بأن وجهِك ... ... من أجمل الوجوه ... ... التي شرفت الشاشة الفضية |
| - Bir şey söyleyebilir miyim? - Kesinlikle, milletvekilim. | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئا بالطبع سعادة العضو |
| Debra, tarafsız bir gözlemci olarak bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هذا صحيح! (ديبرا)؟ هل لي أن أقول شيأ كمراقبة محايدة؟ |
| Bu gece çok alımlı olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول أنك تبدين جميلة الليلة ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | ماء جوز الهند يا سيدي - هل لي أن أقول شيئاً؟ - |
| - Hadi, eşlerinizi seçin. - Bay Shue, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | الآن, جـِدوا شريكاً - سيد (شو), هل لي أن أقول شيئاً ؟ |
| Hey millet! Todd'a karşı olmadan evvel bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئاً قبل أن نتحامل على "تود"؟ |
| - bir şey söyleyebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئا، من فضلكم؟ |
| - Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | سيدي ، هل لي أن أقول شيئاً ؟ |
| Ama sana bir şey söyleyebilir miyim? Evet. | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيء؟ |
| Ama sana bir şey söyleyebilir miyim? Evet. | Open Subtitles | لكن هل لي أن أقول شيء؟ |
| Size sinyorita diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول لك أنسه؟ |
| Hey Jack. Siyah Amerikalı diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول "الأمريكان السود"؟ |
| Biz diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول نحن؟ |
| Yanlış şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئا خاطئا؟ |
| Öyle mi dedim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 