| Büyük Planın bu mu, görünmez adamla saklambaç oynamak mı? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبيرة أن نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟ |
| Beni rehin almak için Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك لتجعلني انزل عندك؟ حتى تتمكن من جعلي رهينة؟ |
| Uzun vadedeki Planın bu mu? Satışta çalışmak mı? | Open Subtitles | ...هل هذه خطتك المُستقبلية للعمل في مَتجر بالتجزئة؟ |
| Harika barış Planın bu mu yani? | Open Subtitles | حسناً ، هل هذه خطتك الرائعه للسلام؟ |
| Planın bu muydu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| En iyi Planın bu mu? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً هل هذه خطتك الكبرى؟ |
| Senin büyük Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبيرة ؟ |
| Dahice Planın bu mu, Ari? | Open Subtitles | هل هذه خطتك العبقرية؟ |
| - Büyük Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبرى ؟ |
| Harika Planın bu mu senin? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبيرة؟ |
| Parlak kaçış Planın bu mu, Jerry? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الذكية للهروب يا "جيري"؟ |
| Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك إذن؟ |
| - Kaçmalıyız. - Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| Senin Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك? |
| Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| - Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| Planın bu mu ? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| Planın bu muydu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| Planın bu muydu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 