"هل هذه خطتك" - Traduction Arabe en Turc

• Planın bu mu
• Planın bu muydu

Büyük Planın bu mu, görünmez adamla saklambaç oynamak mı?
هل هذه خطتك الكبيرة أن نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟

Beni rehin almak için Planın bu mu?
هل هذه خطتك لتجعلني انزل عندك؟ حتى تتمكن من جعلي رهينة؟

Uzun vadedeki Planın bu mu? Satışta çalışmak mı?
...هل هذه خطتك المُستقبلية للعمل في مَتجر بالتجزئة؟

Harika barış Planın bu mu yani?
حسناً ، هل هذه خطتك الرائعه للسلام؟

Planın bu muydu?
هل هذه خطتك ؟

En iyi Planın bu mu?
مهلاً، مهلاً هل هذه خطتك الكبرى؟

Senin büyük Planın bu mu?
هل هذه خطتك الكبيرة ؟

Dahice Planın bu mu, Ari?
هل هذه خطتك العبقرية؟

- Büyük Planın bu mu?
هل هذه خطتك الكبرى ؟

Harika Planın bu mu senin?
هل هذه خطتك الكبيرة؟

Parlak kaçış Planın bu mu, Jerry?
هل هذه خطتك الذكية للهروب يا "جيري"؟

Planın bu mu?
هل هذه خطتك إذن؟

- Kaçmalıyız. - Planın bu mu?
هل هذه خطتك ؟

Planın bu mu?
هل هذه خطتك ؟

Senin Planın bu mu?
هل هذه خطتك?

- Planın bu mu?
هل هذه خطتك ؟

Planın bu mu ?
هل هذه خطتك ؟