| İşimize dönüp, işe yarar bir şeyler yapmamamızın bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب يمنعنا من العودة لعملنا، و القيام بعمل مفيد؟ |
| Bu ikisinin beni görebilmesinin özel bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب محدد لما يستطيع هذان رؤيتي ؟ |
| Dün gece Timsah Yolu'na çıkan giriş yolunda bulunmanın herhangi bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب جعلك تسير على الطريق المسموح به لزقاق التماسيح الليلة الماضية؟ |
| Üç saat gecikmenin makul bir nedeni var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب مقنع يجعلك متأخر ثلاث ساعات ؟ |
| Bunu bize anlatmak için neden bu kadar beklediğinizin bir nedeni var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب كي تنتظر كل هذا الوقت لتخبرنا ؟ |
| Bunu neyin yaptığını bana söylemekten çekinmenin bir neden var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب أنك متردد لإخباري ما الذي فعل هذا ؟ |
| Onları ortaya çıkarmak yerine saklamayı tercih etmenizin bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب لتبقي هذه الملفات مخبأه بدلاً من تسليمهم لإكتشافهم ؟ |
| Sizin gibi birisinin bir kadına vurmasının geçerli bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب... لماذا رجل في رتبتك يصفع إمرأة على وجهها ؟ |
| Sizin gibi birisinin bir kadına vurmasının geçerli bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب... لماذا رجل في رتبتك يصفع إمرأة على وجهها ؟ لا يا سيدي |
| Beni görmeye gelmenizin bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب لرغبتك في رؤيتي |
| Rus mafyasının size zarar vermek için bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب لسعي المافيا "الروسية" لإيذائك؟ |
| bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب ؟ |
| Tüm bunları bize daha önce söylememenin bir nedeni var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب منعه من إخبارنا بذلك مسبقاً ؟ |
| Gizlenmenin bir nedeni var mı? | Open Subtitles | أنت هل هناك أي سبب بتجسسك علينا؟ |
| Yarın farklı bir şey yapması için bir neden var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب لفعل شئ مختلف غداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 