| Bana planlanmadan olmuş olabilecek şeylerle ilgili söyleyeceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء تريد ان تخبرنى به بخصوص اشياء قد حدثت؟ |
| Bana planlanmadan olmuş olabilecek şeylerle ilgili söyleyeceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء تريد ان تخبرنى به بخصوص اشياء قد حدثت؟ |
| Başlamadan önce benim senin hakkında bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء عنك يجب ان نعرفه قبل ان نتشارك ؟ |
| Seni bulmamıza yardımcı olabilecek bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء يمكنك اخبارنا به لمساعدتنا فى العثور عليكم |
| Yol için size getirmemi istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء نستطيع احضاره لك من اجل الطريق ؟ |
| Dünyada tamamen sana ait bir yataktan daha harikulade bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء فى هذا العالم اجمل من سرير لشخص واحد فقط ؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı, evlat? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء اخر تود اخبارى به الآن؟ |
| Gaines hakkında anlatabileceğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء اخر يمكنك اخبارى به عن "جينز" |
| Şimdi, bilmeniz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الان ، هل هناك اى شىء اخر تريدون معرفته |
| - Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء يمكن ان أفعله ؟ |
| Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء استطيع فعله للمساعدة ؟ |
| Evet. Yapmam gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | نعم، هل هناك اى شىء يجب ان افعله ؟ |
| Yapmamı istediğiniz başka bir şey var mı? Hayır bu kadar. | Open Subtitles | هل هناك اى شىء اخر تريد منى فعله ؟ |
| Garip bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء غير عادى |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء استطيع فعله ؟ |
| Başka bir şey var mı, Bay Shaw? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء اخر, سيد شو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 