| Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟ |
| Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| - Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ لا، ليس تماماً |
| Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| Başaramazsan ailene söylemek istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبر عائلتك به في حال عدم نجاتك؟ |
| Tartışmaya katkıda bulunmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تشاركنا به في النقاش؟ |
| Yok, senin sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | لا، هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| Bana sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبره ليّ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني؟ |
| Bana Stevie'nin kakasıyla ilgili anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني عن (ستيفي) ؟ تقصدين اللون الأخضر ؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به |
| Max, bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ماكس) , هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 