| Odun parçalayıcının yanında büyük bir yığın cinayet silahı talaşı buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت كومة كبيرة من نشارة سلاح جريمة بجانب قطاعة خشب ؟ |
| - Nasıl girdiğini biliyorsun. - Odamda bir şey buldun mu? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف دخلت هل وجدت شيىء فى غرفتى ؟ |
| Beni yalnız dans ettirdin, bari di Castro'yu buldun mu? | Open Subtitles | تجرأت كثير على تركى وحدى هل وجدت دى كاسترو ؟ لا |
| Ucuza, güçlü ve istekli bir samuray buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدت أي ساموراي؛ بسعر ذهيد و أقوياء و لديهم الرغبة؟ |
| Ee, evlat "Vaat Edilen Topraklara" giden yolu bulabildin mi? | Open Subtitles | حسنا بنيّ هل وجدت الآثار التي تقودك الى الارض الموعودة ؟ |
| Bir şey mi buldun? | Open Subtitles | اية مواد كيميائية او بارود هل وجدت شيئا؟ |
| Allah aşkına söylesene bana, insanları birbirine satmanın yolunu yöntemini buldun mu? | Open Subtitles | أخبرنى ... هل وجدت طريقة لبيع كل شخص إلى أى أحد ؟ |
| - Kondüktörü biraz besledim. Desteyi buldun mu? | Open Subtitles | اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟ |
| Zapt ettiğimiz diskteki virüs programını buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت برنامج الفيروس فى الديسك الذى حجزت عليه |
| FBI'dan kimin karıştığını buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت من المتورط من المباحث الفيدرالية؟ |
| Bir sorayım, masamdaki düğme neye aitmiş buldun mu? | Open Subtitles | مهلاً .. هل وجدت من هو صاحب الزر الموجود في مكتبي؟ |
| Yaşayacak bir yer buldun mu? | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تجد مكاناً مناسباً للإقامة هل وجدت واحدا ً بعد ؟ |
| Şuradaki Thomsen'in gemisi. Bizim gemide bir sorun buldunuz mu? | Open Subtitles | "هذا مركب "تومسيـن هل وجدت أية أعطال فى مركبنا ؟ |
| Kızı buldunuz mu? | Open Subtitles | ولا تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة هل وجدت الفتاة ؟ |
| Lütfen jüriye söyler misiniz Billy'nin silahında Jim'in parmak izlerini buldunuz mu? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبر المحلفين من فضلك هل وجدت بصمات جيم على مسدس بيلي ؟ |
| Kitaplardan çıkan örümceklerle ilgili bir teori bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً حول عناكب تخرج من الكُتب ؟ |
| - Sikkeleri bulabildin mi dostum? - Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | ـ هل وجدت تلك العملات ايها المخيم الصغير؟ |
| Güvenlik kayıtlarında birşey bulabildin mi? | Open Subtitles | إذاً، ماذا؟ هل وجدت شيء على أشرطة الأمن؟ |
| Sana birşey soracağım, Nighthorse hakkında birşeyler mi buldun? | Open Subtitles | أنا فقط سأقوم بسؤالك ,هل وجدت شيئا حول نايتهورس |
| Bozuklukla ilgili herhangi bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل وجدت أى شيء يفسر سبب عدم وجود الشيخوخة؟ |
| Kimliği belirsiz kadın ile ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً عن المجهولة ؟ مازلنا نعمل على الهوية |
| Güvenlik görevlisinin silahından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً عن سلاح الحارس الأمني ؟ لا تطابق مع الشظية |
| hala chlorium'u bulamadın mı? | Open Subtitles | مازلنا نسحب النار من المحليين هل وجدت أى كلوريم بعد؟ |
| Bir şey mi buldunuz? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاَ ؟ |
| Bayan Wang sana bir eş buldu mu, Kar Çiçeği? | Open Subtitles | هل وجدت السيدة وانغ شخص لك , زهرة الثلج ؟ |
| Baba, bugünkü gazetede tahrik edici bir şeyler gördün mü? | Open Subtitles | أبي، هل وجدت أي شيء مثير بالصحيفة اليوم؟ |
| Ç.K.M. bir şey bulmuş mu? | Open Subtitles | هل وجدت جمعية البيئة أي جديد؟ |
| Haldeman'ın ofisine girebildin mi, yoksa bunu da mahvetmenin bir yolunu mu buldun? | Open Subtitles | ،(هل حتى وصلت إلى مكتب (هيلدمان أو هل وجدت طريقة للإخفاق بذلك، أيضاً؟ |
| Evi satması için emlakçı bulmadın mı daha? | Open Subtitles | هل وجدت سمسار عقارات لبيع هذه الشقة بعد ؟ |
| Ödül çantasındaki şeylere bakma fırsatın oldu mu? Evet. | Open Subtitles | مرحباً هل وجدت فرصة للنظر في الأشياء التي أحضرتها من صندوق الجوائز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 