| Yaparken canımız Acıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم عندما تفعل هذا ؟ |
| Acıyor mu onlar... | Open Subtitles | هل يؤلم عندما... |
| - Dokunduğumda Acıyor mu? | Open Subtitles | - هل يؤلم عندما امسكه |
| Canını Acıtıyor mu? Yani, şey olunca. | Open Subtitles | هل يؤلم ، تعلم ، عندما.. |
| Sesin konuşurken Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم عندما تتحدث ؟ |
| Ne o, Acıdı mı? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا ؟ |
| Affedersin. Yoksa Acıttı mı? | Open Subtitles | أوه، أنا آسفة هل يؤلم هذا ؟ |
| - Yine de Acıtır mı? | Open Subtitles | لكن هل يؤلم ؟ |
| İnsanın canını Acıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم أمي؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| - Böyle yapınca Acıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| - Böyle yapınca Acıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Söylesene Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| Bu Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل يؤلم ذلك ؟ |
| - Sünnet olduğunda Acıttı mı? | Open Subtitles | هل يؤلم عند الختن |
| Acıtır mı? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Çok acır mı? | Open Subtitles | هل يؤلم كثيراً؟ |
| Bu da, "Biber gazı yakar mı?" konulu FOX yayını. | Open Subtitles | وهذه تغطية قناة فوكس والتي كانت هل يؤلم بخاخ الفلفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 