| Her tarafı bombalayınca polis peşini bırakacak mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أنْ وضع قنبلة في كل زاوية من شأنه أنْ يمنـع الشرطة من مطاردته ؟ |
| Avukat bu yeni delili savcıyla paylaşmayacağını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد المحامي أنّه لن يشارك هذا الدليل مع المدّعي العام ؟ |
| Şimdi önümüzdeki hafta da böyle olacağını mı düşünüyor? | Open Subtitles | هل يعتقد الآن أنه سيغيب عن المدرسة الأسبوع القادم أيضاً؟ |
| Bizimle konuşmayarak serbest kalacağını mı düşünüyor? Olabilir. | Open Subtitles | هل يعتقد أنه سيطلق سراحه من خلال عدم التحدث معنا؟ |
| Şu anda o aptal matkabın umurumda olduğunu mu sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟ |
| Bu konuda konuşmanın iyi olduğunu düşünüyor mu? | Open Subtitles | هل يعتقد انه من الافضل التحدث عن تلك الايام؟ |
| Matheson, insanların bundan kurtulduğunu mu düşünüyor? | Open Subtitles | هل يعتقد ماثيسون أن الناس أصبحوا أحد هؤلاء الكلاب؟ |
| Sizce Samir insanları öldürmenin Allah'ın emri olduğuna inanıyor mu? | Open Subtitles | هل يعتقد سمير ان الله يأمره بقتل الآخرين؟ |
| Polis gerçekten o adamı senin öldürdüğünü mü düşünüyor? | Open Subtitles | هل يعتقد البوليس حقا انك من اطلقت النار على ذلك الرجل ؟ |
| Ününün Avrupa'ya yayılmadığını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أن سمعته لن تنتشر في أوروبا ؟ |
| Bu adam kendini deniz kızı mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد ذاك الشخص بأنه حورية ماء مثلا؟ |
| Bunun araştırmamı yavaşlatacağımı mı sanıyor? | Open Subtitles | " لن أخذ قلوب اخرى وليغفر لى ربنا ذنوبى " هل يعتقد أن هذا سيبطء من بحثى او يوقفة ؟ |
| Benim yanıma taşınacağını mı düşünüyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أنه سينتقل معي؟ |
| Ona zaman ayıracağımı mı düşünüyor? | Open Subtitles | هل يعتقد انني املك وقت له؟ |
| Beni kurtardığını mı düşünüyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أنقذني؟ |
| Şu anda o aptal matkabın umurumda olduğunu mu sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟ |
| Senin korkak bir amcık olduğunu mu sanıyor? | Open Subtitles | ماذا، هل يعتقد بأنّك مجرد أحمق ؟ |
| Doktor House M.S. olduğumu düşünüyor mu? | Open Subtitles | هل يعتقد د.هاوس أنني مصابة بالتصلب المتعدد؟ |
| Bay Santorum öğretmenlik için uygun olduğunuzu düşünüyor mu? | Open Subtitles | هل يعتقد السيّد سانتورم، بأنك صالحٌ لتكون مُعلّماً؟ |
| Ailen hala Garrett'ın suçlu olduğunu mu yoksa başka birinin suçlu olduğunu mu düşünüyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أهلك أن قاريت مازال مذنب ؟ أم يفكرون أنه شخص آخر |
| Herkes için önemli olanın bu olduğunu mu düşünüyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أن هذا الأمر بات مهماً بعد الآن، للجميع؟ |
| İçimizden biri Jane Doe'nun o kapıyı, kendine zarar vermeden kırabileceğine inanıyor mu? | Open Subtitles | هل يعتقد اي منا أن تلك الفتاة قادرة على كسر ذلك الباب و ان تكسر الخشب بدون أن تؤذي نفسها؟ |
| Bu adamları ailemizin öldürdüğünü mü düşünüyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أن عائلتى قتلت هؤلاء الرجال ؟ |
| Yani onu kabullenmeyeceğimi ya da kötü düşüneceğimi falan mı düşündü acaba? | Open Subtitles | أعني، هل يعتقد أنّني لن أرضى به أو سيقل احترامي بالنسبة له ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 