| - Değiştirmem sağ olasın, güle güle. En azından tartışabilir miyiz? | Open Subtitles | لن أفعل , شكرا هل يمكننا على الاقل ان نناقش الامر؟ |
| Şey, En azında şu fotoğraf çekimini bitirebilir miyiz? Oh, harika. | Open Subtitles | حسنا, هل يمكننا على الأقل ان ننهي التصوير؟ اوه, عظيم |
| Akademik bir tartışmaya başlamadan önce En azından cesedi götürebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل رفع الجثة قبل أن ندخل في تدريب أكاديمي طبي صرف؟ |
| En azından havuzun orda beklesek? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل الانتظار في بركة السباحة؟ |
| En azından insanların. insan ilişkilerine ihtiyaç duyduklarını, kabul edemez miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا على الاقل ان نتفق على ان الانسان يحتاج الى علاقات إنسانية؟ |
| En azından bu durumun rahatsızlık verici olduğuna ve belki de kötü bir yere gittiğine hepimiz hemfikir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ سيئ؟ |
| En azından, maktulün onu takip ettiğini ekletebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل إثبات أن الضحية هي من كانت تترصده ؟ موافقة .. |
| Benden ayrılacaksan, En azından bunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ان كنت تنفصل عني هل يمكننا على الأقل ان نتحدث عن الأمر اولا؟ |
| Hangi süper kahramanlar olacağımız hakkında konuşamaz mıyız En azından? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكننا على الأقل التحدث حول أي أبطال خارقين سنكون؟ |
| En azından burada diğer güdüler ve şüpheler olduğu konusunda anlaşabilir miyiz? | Open Subtitles | إذا هل يمكننا على الأقل أن نتفق على وجود دوافع ومشتبه بهم آخرين هنا؟ |
| En azından birbirimizle konuşmaya çalışamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل أن نحاول التحدث مع بعضنا؟ |
| Umarım bunu barışçıl şekilde halledebiliriz. Peki. En azından eşyalarımızı alabilir miyiz? | Open Subtitles | آمل أن نقوم بذلك بطريقة سلمية حسنا هل يمكننا على الأقل أن نأخذ أمتعتنا ؟ |
| En azından köpek kapısını kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل التخلص من باب الكلب. |
| En azından şu aşağıdaki yere nasıl ulaşacağımızı çözebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل محاولة إكتشاف كيفية الوصول لأي كان ما تحت الأرض هنا ؟ |
| En azından semptomları anlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل التعرّف على الأعراض؟ |
| - En azından oturup konuşsak olmaz mı? - Hayır konuşacak bir şey yok. | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل الجلوس و مناقشة الأمر ؟ |
| En azında cenazeden sonraya kadar bekleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل الانتظار حتى بعد الجنازة؟ |
| En azından cenazeden sorasına kadar bekleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل الانتظار إلى مابعد الجنازة؟ |
| En azından bir deneyemez miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقلّ تجربة العيش معاً؟ |
| Lütfen, En azından şimdilik barışmış gibi yapamaz mıyız? | Open Subtitles | ...أرجوكي للوقت الحاضر فقط هل يمكننا على أن نتظاهر بأننا تصالحنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 