| Köpeğimi burda bırakmak istiyorum. Uyudukları yeri görebilir miyim? | Open Subtitles | أرغب في ترك كلبي هنا هل يمكنني أن أرى أين ينامون؟ |
| Davetiyenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | عذراً سيدي هل يمكنني أن أرى بطاقة الدعوة؟ |
| Kimse bakmıyor. Elindeki kesiği görebilir miyim? | Open Subtitles | نعم، لا أحد ينظر، هل يمكنني أن أرى القطع في يدك لثانية؟ |
| Seninki nasıI, Gaga? Senin kartlarına bakabilir miyim? | Open Subtitles | ماذا عنك يا غاغا هل يمكنني أن أرى أوراقك ؟ |
| Afedersiniz, size verdiğim yüz dolarlardan birine bakabilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحتي , هل يمكنني أن أرى واحدة من هذه المائة دولار التي دفعت لك بها؟ |
| Dikkat eder misiniz? Burada film çekiyoruz! - İzin belgenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟ |
| Burada film çekiyoruz! - İzin belgenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟ |
| Hemen bir yanıt almalıyım! Hedefi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أحتاج أجوبة هل يمكنني أن أرى الهدف من فضلكم؟ |
| Diri adaleler. Dişlerini görebilir miyim? | Open Subtitles | تكوين عضلي جيد هل يمكنني أن أرى أسنانه؟ |
| - Torbada ne olduğunu görebilir miyim artık? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى ما بداخل الكيس؟ |
| Cep telefonunu görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى هاتفك الخلوي ؟ |
| Kocamı görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى زوجي ، أرجوك ؟ |
| Kimlik görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى بطاقات الهوية؟ |
| Onları görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى تفاصيل مشهد الشاطئ؟ |
| Kimliklerinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى الرخصة ربما أو شيء ما؟ |
| Bayım, sizin ehliyetinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | سيدي، هل يمكنني أن أرى رخصتك، لو سمحت؟ |
| Lütfen şu yolcu listesini görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى سجل الركاب من فضلك؟ |
| Kimlik görebilir miyim evlat? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى بطاقة الهوية يا بني؟ |
| - Ne verdiğinize bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى ما أعطيتها , يا سيدي ؟ |
| Özgeçmişinize bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى سيرتك الذاتية؟ |
| - Tüfeğinden oraya bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى بهذا السلاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 