| Dün gece treni kaçırdım. Sende kaldığımı söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | لقد فاتني القطار البارحة هل يمكنني أن أقول أنني نمت في منزلك ؟ |
| Bir define avına gidip define bulamadan dönmenin nasıl bir tatminsizlik olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول أنني كنتُ غير راضياً للذهاب في البحث عن الكنز مع عدم وجود كنز؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | ما زالت تعد، صحيح؟ هل يمكنني أن أقول شيء؟ |
| Doug, sana harika ve fantastik bir iş yaptığını söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | دوغ، هل يمكنني أن أقول أنه كان رائع، عمل رائع. |
| Sadece, ona hoşçakal diyebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | فقط ، هل يمكنني أن أقول له وداعا ، من فضلك؟ |
| Sana Reddington hakkında bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول لك شيئا بخصوص ريدينتون |
| Daha önce hiç kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول لك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟ |
| Daha önce hiç yüksek sesle söylemediğim bir şeyi sana söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | علينا جميعا أن مثل هذه الأفكار. هل يمكنني أن أقول لك شيئا لقد لم يتحدث بصوت عال من قبل؟ |
| Bu yerin ne kadarını anladığımı söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول كم أنا اكره هذا المكان؟ |
| Bir şey daha söyleyebilir miyim? | TED | هل يمكنني أن أقول شيئاً أخر ؟ |
| Efendim, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | سيدي، هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| O onu sordu Bay Başkan, sadece bir şey söyleyebilir miyim efendim? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| Birşey söyleyebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئاً ما من فضلكم |
| Bir şey daha söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول كلمة واحدة أكثر؟ |
| Tekrar söyleyebilir miyim işinizin ne kadar önemli olduğunu. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول مرة أخرى... كيف مهم جدا جدا عملك. |
| Bir şey söyleyebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئاً من فضلك ؟ |
| Bu akşam muhteşem göründüğünü söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول أنك تبدين رائعة اليوم |
| - Bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول أمرا؟ |
| Hoşça kal diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول وداعا؟ |
| Merhaba diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول مرحبا؟ |
| Bir şey söyleyebilecek miyim? Hayır. | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني أن أقول شئ لم يسبق لي قوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 