"هل يمكنني أن أقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyebilir miyim
• diyebilir miyim
• söyleyebilecek miyim

Dün gece treni kaçırdım. Sende kaldığımı söyleyebilir miyim?
لقد فاتني القطار البارحة هل يمكنني أن أقول أنني نمت في منزلك ؟

Bir define avına gidip define bulamadan dönmenin nasıl bir tatminsizlik olduğunu söyleyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول أنني كنتُ غير راضياً للذهاب في البحث عن الكنز مع عدم وجود كنز؟

Bir şey söyleyebilir miyim?
ما زالت تعد، صحيح؟ هل يمكنني أن أقول شيء؟

Doug, sana harika ve fantastik bir iş yaptığını söyleyebilir miyim?
دوغ، هل يمكنني أن أقول أنه كان رائع، عمل رائع.

Sadece, ona hoşçakal diyebilir miyim, lütfen?
فقط ، هل يمكنني أن أقول له وداعا ، من فضلك؟

Sana Reddington hakkında bir şey söyleyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول لك شيئا بخصوص ريدينتون

Daha önce hiç kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول لك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟

Daha önce hiç yüksek sesle söylemediğim bir şeyi sana söyleyebilir miyim?
علينا جميعا أن مثل هذه الأفكار. هل يمكنني أن أقول لك شيئا لقد لم يتحدث بصوت عال من قبل؟

Bu yerin ne kadarını anladığımı söyleyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول كم أنا اكره هذا المكان؟

Bir şey daha söyleyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول شيئاً أخر ؟

Efendim, bir şey söyleyebilir miyim?
سيدي، هل يمكنني أن أقول شيئاً؟

O onu sordu Bay Başkan, sadece bir şey söyleyebilir miyim efendim?
سيدي الرئيس، هل يمكنني أن أقول شيئاً؟

Birşey söyleyebilir miyim, lütfen?
هل يمكنني أن أقول شيئاً ما من فضلكم

Bir şey daha söyleyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول كلمة واحدة أكثر؟

Tekrar söyleyebilir miyim işinizin ne kadar önemli olduğunu.
هل يمكنني أن أقول مرة أخرى... كيف مهم جدا جدا عملك.

Bir şey söyleyebilir miyim lütfen?
هل يمكنني أن أقول شيئاً من فضلك ؟

Bu akşam muhteşem göründüğünü söyleyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول أنك تبدين رائعة اليوم

- Bir şey diyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول أمرا؟

Hoşça kal diyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول وداعا؟

Merhaba diyebilir miyim?
هل يمكنني أن أقول مرحبا؟

Bir şey söyleyebilecek miyim? Hayır.
حسناً، هل يمكنني أن أقول شئ لم يسبق لي قوله؟