| Oturun lütfen. Bir mikrofon alabilir miyim? Bunun için mikrofon değiştireceğim. | TED | تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه |
| - Ahh. - Şunlardan ve şunlardan birer tane alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه وواحدة من هذه؟ |
| Bunun için en azından bir öpücük alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ من فضلك |
| Anne, yedinci yaş günüm için bir kedi alabilir miyim? | Open Subtitles | أمي، فى عيد ميلادى السابع هل يمكنني الحصول على قطة؟ |
| Bir tane daha çok büyük bir içki alabilir miyim? | Open Subtitles | اه, عفوا هل يمكنني الحصول على كاس اخر كبير جدا |
| Affedersiniz Alderman, The Herald gazetesi için fikrinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | عذرا , الدرمان هل يمكنني الحصول على تعليق للصحيفة ؟ |
| Baş ağrımın geçmesi için şundan bir fırt alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على جرعة صغيرة من أجل هذا الألم؟ |
| Hava kiti alabilir miyim, lütfen? Bayım, beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على عده الهواء , من فضلك ؟ |
| İki numaralı menü ve bir de kola alabilir miyim? | Open Subtitles | أجل، اه، هل يمكنني الحصول على رقم اثنين مع الكولا؟ |
| Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir. Tetkik sonuçlarımı alabilir miyim? | TED | ويمكن لكل احد القيام بذلك عندما يطرح هذه الاسئلة الاربعة اولا : هل يمكنني الحصول على نتائجي المخبرية |
| Biraz daha gülücük alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ابتسامة بسيطة منك ؟ |
| Şu kızarmış patateslerden bir iki tane alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟ |
| Eğer bu oyun hit olursa ben de bir yılan alabilir miyim? | Open Subtitles | إذا نجحت هذه المسرحية,هل يمكنني الحصول على أفعى؟ |
| Şu pişmemiş olanlardan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك غير المطهوة رجاءً؟ |
| Seni uçağa yetiştirirsem, köpeği alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الكلب إذا كنت تحصل على على متن الطائرة؟ كنت المحمولة جوا. |
| Kemerin çok güzelmiş. alabilir miyim? | Open Subtitles | بالمناسبة ، يعجبني حزامك هل يمكنني الحصول عليه؟ |
| Kırmızıdan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من الأحمر ، رجاءًا ؟ |
| Şu, Chesterfields'lardan bir tane alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من هذه السجائر؟ |
| Barmen, iki elma rakısı verir misin? | Open Subtitles | ايها الساقي هل يمكنني الحصول على كأسين خمر تفاح |
| Buraya biraz diyet içecek ve yağsız cips alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شريحة حمية وبعض شرائح الخبز؟ |
| Şimdi, Sürenim Transfonksiyonu rica edebilir miyim? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنني الحصول على محول المتسلسله |
| Uygulamalı olarak göstermem için birkaç jigolo getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بضعة فساق من أجل تجربة عملية؟ |
| Biraz kahve alabilirmiyim por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي بعض القهوة من فضلك؟ |
| Başka içecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رفاق أي شيء آخر للشرب؟ |
| Deliksiz. Biraz yemek yiyebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الطعام، من فضلك؟ |
| Şu popolu pankekler için yapışkan sosu verecek misin acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الصلصة اللزجة من أجل هذه الفطائر الغبية أم لا؟ |
| Biraz yalnız kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 