| - Anlıyorum. - Daha analitik ve garip olabilir misin acaba? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون أكتر جنونا ومركزاً على الإعاقة؟ |
| Tamamen başka bir şey ile ilgili bana kızgın olabilir misin? - Ne gibi? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون غاضباً مني بسبب شئ آخر؟ |
| Bu işaretlerin bir kısmı silah veya konut olabilir mi? | TED | هل يمكن أن تكون بعض علامات رمزا للأسلحة أو السكن؟ |
| Onlar da ruhen hasta olabilir mi? Eğer öyleyse, bu bizim için ne anlama gelir? | TED | هل يمكن أن تكون مريضة نفسيا، وإن كان كذلك، ماذا يعني ذلك لنا؟ |
| Tekrar şef olur musun? Şef olmanı seviyordum. | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون المدير مجدداً لقد أحببتك كمدير |
| İlkel Mars biyolojisine ait bir iz olabilir miydi? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون أثر لحياه بدائيه على المريخ ؟ |
| Ya da uzaylılar tarafından kaçırılmışlardır ve evreni ele geçirme planı yapıyor olabilirler mi? | Open Subtitles | أو هل يمكن أن تكون هذه هي من انتزاعه من الاجانب وتعتزم السفر الى الكون؟ |
| Bana baska bir sebepten kizgin olabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون غاضباً مني لسببٍ آخر؟ |
| Onu da yokmuş gibi düşünebiliyor olabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون نحّيتَه هو أيضاً؟ |
| Biraz daha "kararlı" olabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون أكثر قليلا مدفوعة؟ |
| Orada olabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون هناك؟ |
| İlacınız vücudunuz dışında oluşturulan ve vücudunuza yerleştirilen bir organ olabilir mi? | TED | هل يمكن أن تكون المعالجة عن طريق عضو صُنع خارج الجسم و من ثم زُرع داخله؟ |
| İnsanların paylaşmak isteyecekleri kadar ucuz bir yolculuğunuz olabilir mi? | TED | هل يمكن أن تكون التوصيلة أرخص رخيصة كفاية بحيث الناس سيكونون مستعدين للمشاركه؟ |
| Bu taklit etme deneyi, bu ikincil çoğaştıcı deneyi bu insanları öldürmüş olacak kadar tehlikeli olabilir mi? | TED | هل يمكن أن تكون هذه التجربة في المحاكاة هذه التجربة في المُكرِر الثاني خطيرة بما يكفي لتقتل الناس ؟ |
| Velayet duruşması için avukatım olur musun? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون المحامي الخاص بي في جلسة الاستماع الخاصة بالحضانة |
| Hey Dave, oyun kurucu olur musun? | Open Subtitles | مرحباً " ديف " هل يمكن أن تكون لاعباً أساسياً معنا ؟ |
| Hey Dave, oyun kurucu olur musun? | Open Subtitles | مرحباً " ديف " هل يمكن أن تكون لاعباً أساسياً معنا ؟ |
| Vay. Teorilerin daha ilkel olabilir miydi? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون نضرياتك أكثر قِدما من هذا ؟ |
| Bu kadar kolay olabilir miydi? | TED | هل يمكن أن تكون بهذه البساطة؟ |
| - Telefon numarası olabilirler mi? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل يمكن أن تكون أرقام حسابات؟ |
| Daha fazla Amerikalı olabilir miydin ki? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون أمريكيا أكثر من ذلك؟ |
| Daha açık olabilir misiniz acaba? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون أكثر دقة لو سمحت |
| Neler yapabileceğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون أي شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 