| Aşık olmaktan daha güzel bir şey var mı gerçekten? | Open Subtitles | اعني هل هناك أي شئ أعظم من الوقوع في الحب؟ |
| - Yapılmasını istediğiniz başka bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | ـ هل هناك أي شئ آخر تود القيام به ، سيدي ؟ ـ لا |
| Bilmiyordum. Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أنا لم أعرف هل هناك أي شئ يمكن أن أعملة للمساعدة؟ |
| Bilmem gereken bir şey var mı? Dokunmamam gereken şeyler? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ ينبغي أن أعرفه مثل الأشياء غير قابلة للمس؟ |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ لا شكراً، بال. |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أبقِ السيارةَ قريبه عظيم. هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ |
| Telefon almadan önce söylemek istediğin bir şey var mı Roz? | Open Subtitles | روز؟ هل هناك أي شئ تحبين أن تقوليه قبل أن نبدأ بتلقي مكالمات المتصلين ؟ |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك، سيد |
| Bilmem gereken rahatsız olduğun başka bir şey var mı Paige? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر مُضَايَقَتك، بَيج، بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ حول؟ |
| Bu esnada, bulunduğunuz yerden yapabileceğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | فى الوقت الراهن , هل هناك أي شئ تستطيع فعله من جانبك ؟ |
| Şimdi kendimizi bu işe vermeden önce başka lazım olan bir şey var mı? | Open Subtitles | الآن إن كان هناك أي شئ نحتاجه قبل أن نبدأ التفكير؟ |
| Bu adamların hiçbirinin adını duymadım. - Sıra dışı olan başka bir şey var mı? | Open Subtitles | لم اسمع أطلاقاً بهؤلاء الاشخاص هل هناك أي شئ آخر؟ |
| Satış elemanlarını ilgilendirecek bir şey var mı? | Open Subtitles | لكن هل هناك أي شئ ذا علاقة بموظفي المبيعات هنا؟ |
| Pekala, gitmeden önce bana sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | تماماً، إذا كان هناك أي شئ تريدين أن تطلبيه مني يجب أن يكون قبل أن أذهب |
| Hazır olumlu davranıyorken senin için yapmamı istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | حَسناً، بينما كنتى بنّاءه ، هل هناك أي شئ آخر تُريدُني أَنْ أعْمَلُ؟ |
| Doğru söyle, Alv, ev hakkında özlediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | كن صادقاً ياإلف , هل هناك أي شئ تفتقده حول الوطن ؟ |
| Sizin için başka bir şey yapabilir miyim, dedim? | Open Subtitles | قلت هل هناك أي شئ آخر يمكن أن أعمله لك، سيد؟ |
| Çünkü o, benim için ölürdü. Senin hayatında uğrunda öleceğin yeterince önemli bir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ فى حياتك مهم كفايةً لتموتي من أجله ؟ |
| Orada bir şey yok. Bunu halledebilirim. | Open Subtitles | ليس هناك أي شئ يمكنني أن أفعله حول هذا |
| Bunu çok isterim. Yardım edebileceğim bir şey olursa, söyleyin yeter. | Open Subtitles | أوه أحب هذا إذا كان هناك أي شئ أستطيع أن أفعله من أجلك فقط قل الكلمه |
| Yapabileceğim bir şeyler varsa bana bir alo dersiniz. | Open Subtitles | لو كان هناك أي شئ أستطيع فعله .. إتصلي بي |
| Senin için yapabileceğim bir şey varsa, lütfen çekinme. | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ أنا يمكن أن اعملة لك، فقط أعلمني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 