| Yaşamımı nasıl değiştirdiğini sana anlatabilmenin herhangi bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة أستطيع أن أخبرك كيف تغيرت حياتي؟ |
| Cool görünüşümü bozmadan bu şeyi parmaklarımdan temizlemenin bir yolu var mı ? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لإزالتها عن أصابعي بسرعة قبل تشويه منظري الخارجي |
| Kendi odamın olmasının bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لاحصل على عرفة خاصة بي ؟ |
| - KımıIdama. - Bunu yapmanın iyi bir yolu yok. Evet, biliyorum. | Open Subtitles | ثبت مكانك ليس هناك أي طريقة أفضل لفعل ذلك |
| McKinley'e geri dönmenin hiçbir yolu yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكن أن تعود بها لثانوية ميكنلي ؟ |
| Ama gerçekten ne olduğunu kanıtlayabilecek başka bir yol var mı? | Open Subtitles | ولكن أ هناك أي طريقة لإثبات أن هذا ما حدث حقا ؟ |
| Eğer Başka bir yolu olsa bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا إذا كان هناك أي طريقة أخرى. |
| L yolumu bulmak böylece bana bir büyü yazmak yardımcı olabilir herhangi bir yolu var Eğer - | Open Subtitles | إذا كان هناك أي طريقة تستطيعين أن تساعديني فيها لكتابة تعويذة لأجد طريقي |
| Bunu bedelsiz olarak ertelemenin... bir yolu var mıdır? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كانت هناك أي طريقة للتخلص منه هل يساوي هذا الإيجار أي شئ؟ |
| Bilgisayar resimlerinin çıkarılmasının bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لأخراج التداخل من راسى ؟ |
| - Bu kursu İnternet'ten tamamlamamın bir yolu var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يُمكنني بها أن أُكمل هذه الدورة عن طريق الإنترنت؟ |
| Bir reçeteli ilacın barkodlanmadığını anlamanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة تستطيع إخباري, إذا كانت الوصفة المحددة مُلأِت هنا ؟ |
| Sinyalin nereden yayıldığını bulmanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لمعرفة أين الإشارة تُرسل؟ |
| Emin olmanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكنك القول على وجه اليقين ؟ |
| Bundan yüz kimliği saptamanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لتشغيل بطاقة تعريف الوجه على ذلك؟ |
| - Duymuşluğum var. Oraya girmenin bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكننا بها الدخول هناك؟ |
| Bunu senin yaptığını öğrenmelerinin hiç bir yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك أي طريقة لاستنتاج أن هذا يعود لك |
| Morrissey'in kredi kartı kayıtlarına erişmenin herhangi bir yolu yok mu? | Open Subtitles | قد لا يكون ضروريا. هل هناك أي طريقة يمكنك الحصول على لي الوصول إلى السجلات بطاقة الائتمان موريسي ل؟ |
| Doktor, bu şeyi boynumdan çıkarmanızın bir yolu yok mu acaba? | Open Subtitles | أصغي , يادكتور , هل هناك أي طريقة يمكنك أن تجعل بها هذا الشيء على رقبتي يتم ازالته ؟ |
| Ayrıca, acaba bu iki kahramanın bu merdivenlerden aşağı... - ...daha hızlı inmesi için bir yol var mı? | Open Subtitles | و ، كنا نتسائل هل هناك أي طريقة أسرع لنزول بطلين من الدرج؟ |
| Senin ailenin burada olabilmesi için başka bir yol varmıdır, Cyrus? Lütfen? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لنفعل هذا دون والدي ، سايرس أرجوك |
| İnan bana, Başka bir yolu olmasını dilerdim beni yemeyecekleri bir yol. | Open Subtitles | صدقيني! أتمنى لو أن هناك أي طريقة أخرى غير أن يتم أكلي |
| Her neyse, eğer davasını düşürmenin bir yolu varsa, ...hafif bir ceza ver. | Open Subtitles | على أي حال إن كان هناك أي طريقة بأن ترد قضيته واعطائه توبيخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 