"هناك القليل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok az
• için hemen hemen
• gidebilecek biraz

Pittsburgh gibi yerlerin bir çok bölgesinde, beş dakika yürüyüş mesafesinde olan çok az şey var.
هناك القليل من الأماكن التي تقع ضمن خمس دقائق سير في معظم المناطق مثل بتسبيرج.

Ortaya çıkardığımız şey bizi koruyacak çok az yasa olduğu ve olanların da tam anlamıyla uygulanmadığıydı.
ما كشفناه هو أن هناك القليل من القوانين لحمايتنا وتلك القوانين التي نمتلكها لا يتم تطبيقها بالشكل صحيح.

Popüler kültürde doğru olan şeylerin sayısı çok az ve birkaç şeyden tamamen emin olmak iyi olabilir.
هناك القليل من الحقيقة في الثقافة الشعبية الشائعة، وإنه لجيد التأكد من أشياء قليلة.

Karımı korumak için hemen hemen her şeyi yaparım.
هناك القليل من الأمور التي لن أفعلها لحماية زوجتي

Karımı korumak için hemen hemen her şeyi yaparım.
هناك القليل من الأمور... التي لن أفعلها لحماية زوجتي

Buzdolabımın ücra bir köşesinde hoşuna gidebilecek biraz peynirim olacaktı.
أعتقد بأن هناك القليل من الجبن خلف ثلاجتي إذا أردت منها لدي جبن إذا اردت منه أيضاً

Buzdolabımın ücra bir köşesinde hoşuna gidebilecek biraz peynirim olacaktı.
أعتقد بأن هناك القليل من الجبن خلف ثلاجتي إذا أردت منها

Aslında, çok küçük bir bebekte, herhangi bir bilişsel becerinin varlığına dair çok az kanıt vardır.
في الواقع هناك القليل من الأدلة أن هناك أي قدرة معرفية عند الرضيع الصغير جدا.

Size söyleyecek çok şeyim muhtemelen de çok az vaktim var.
إن لدى الكثير لأخبرك إياه ربما هناك القليل من الوقت

Gerçekten sevdiğim ve hakkında iyi düşündüğüm çok az insan var.
هناك القليل من الناس أحبهم والقليل جدا ممن أثق بهم

Dünyada güzel şeylerin sayısı çok az. Ancak çok fazla acı var.
هناك القليل من الجمال في هذا العالم , والكثير من المعاناة

Açıkçası çok az da olsa, emin olduğum şey bugünlerde olanlar.
بصراحة، هناك القليل من الأشياء التي أؤمن بها هذه الأيام

Ve 200 yıl içinde, belki de çok az insan kalacak.
خلال مائتى عام ، سيكون هناك القليل من البشر أحياء ، هذا إن نجا أحد منهم

çok az organik madde olduğu için su son derece duru.
المياه صافيه كالزجاج حيث هناك القليل من المواد العضوية هنا

Günümüzde Mayanghe koruma alanında yavru maymunlar için tehlike oluşturabilecek çok az yırtıcı var.
في هذه الأيام هناك القليل من المفترسين في محمية ميانج و قد تكون خطرة تجاه القردة الصغيرة

Ama, biliyorsun, çok az sayıda öğrenci, spor bursu alabilir.
ولكن كما تعلم هناك القليل من الطلاب الذين يحصلون على منحات رياضيه للدراسه الجامعيّه حسناً ؟