"هناك ايضا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de orada
• da orada
• de oraya
• Orada başka
• aynı zamanda

Düşündüm de bir gün ben de oraya gelirsem eğer... sen de orada olacağın için orası da güzel bi yer olmalı.
حَسناً، أنا اعتقدت باني ساذهب .الى الجنه واود ان القاك هناك ايضا

Aslına bakarsanız, siz de orada zaman geçirdiğiniz için sizi de kontrol etmek istiyorum.
في الواقع بما انكم هنا وسبق ان قضيتم وقت هناك ايضا اود التحقق منكم

Bu dediğin kulağa sanki siz de orada yaşayacakmışsınız gibi geldi.
هذا يبدو وكانك تعتقدين بانك ستعيشين هناك ايضا

12 Maymunlar'ın da orada olduğunu ayrıca yaptıklarının zamansal anormalliklere sebep olduğunu da biliyoruz.
و أعلم أن الإثنا عشر قردا هناك ايضا و لا شك بأن لهم يد في الإضطراب الزمني الهائل

- Orada başka ne gizliyorsun?
وماذا تحميلن هناك ايضا

Ama aynı zamanda seni gerçekten... hissettiğim zamanlar da oldu.
لكن كان هناك ايضا كانت هناك اوقات عندما اتيتي لازلت حقا فيا

Daha sonra evime gideceğiz, tabii köpek de orada olmayacak.
وبعدها سأعود الى الشقة والكلب لن يكون هناك ايضا .

O halde, Gromek'i de orada görmüş olmalı.
اذن, فلابد وانه رأى جروميك هناك ايضا

Ne yani, biz de orada mahsur mu kalsaydık?
ماذا, لكي نكون نحن محتجزين هناك ايضا

Abisinin cesedi de orada gömülü olabilir.
قد تكون جثة الاخ مدفونة هناك ايضا

Bugün de orada değildi.
ولم يكن هناك ايضا اليوم

Evet. Evet, sen de orada olmalısın.
نعم ينبغى ان تكون هناك ايضا

Çünkü, Reis de orada.
لان الرئيس هناك ايضا

Benim de orada olduğumu biliyorsun, değil mi?
كما تعلمين انا كنت هناك ايضا

Benim boynumu kıran da orada kalıyor.
الذي كَسرَ رقبتى يسكن هناك ايضا

Hira ve arkadaşları da orada.
هيرا وصديقه هناك ايضا

Susan da orada olacaktı.
سوزان ستكون هناك ايضا

Binbaşı Summerhayes de oraya domuz yemi almaya gitmiş.
الميجور سمرهيز كان هناك ايضا. لشراء اقدام الخنزير

Garcia'ya göre dün gecekiler de oraya gidiyormuş.
قالت غارسيا أن ضحايا ليلة البارحة كانوا هناك ايضا

- Onu bodruma kilitledik. - Sakin ol. Orada başka kim var?
لقد اغلقنا عليه الطريق - من هناك ايضا -