"هناك بضعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kaç
• çok az
• birkaç tane
• arasında birkaç

Şu anda bu çılgın fikirlerin nasıl olabileceğiyle ilgili bir kaç aday var.
الآن، هناك بضعة ترشيحات لما قد تكون عليه هذه الأفكار المجنونة.

Yani, aslında, bir kaç iptal olduğundan, birbirimizin zihinlerini daha da derinlemesine inceleme imkanımız olacak.
حَسناً، في الحقيقة، كان هناك بضعة إلغاء، لكي سَيَسْمحُ لنا للحَفْر أعمق حتى إلى أرواحِنا.

Hep inandığım bir kaç şey vardır.
هناك بضعة أشياء آمنت بها دوماً الأزهار ملائمة لأيّة مناسبة

Bizim gibi gönülsüz çok az insan var.
حسنا، هناك بضعة منا الذي غير راغب إلى فقط تحشد على طول؛

Arkadaşlığına tahammül edebildiğim birkaç tane adam var onlardan biri olacağınıza inanıyorum.
هناك بضعة رجال الذين اتحمل رفقتهم بشكل جيد. وانك واحد منهم.

Christopher'a resmi göstermenle resmi sana getirmesi arasında birkaç gün olduğu için taklitçi buralardan biridir diye düşündüm.
فكرت من أنه يجب أن يكون شخص محلي بما أنه كان هناك بضعة ايام قليلة فقط بين عرضك اللوحة على كريستوفر

Derhal yasalaşmasını istediğim bir kaç kanun maddesi var.
هناك بضعة أمور شرعية التي أريد أن يتم تشريعها سريعاً

Ama uğruna öleceğim bir kaç şey var.
هناك بضعة اشياء أنا مستعد للموت من أجلها

Evet. bir kaç tane masanın üstünde, sonra tezgah arkasında bulunan kırık kavanozun üstünde de bir kaç tane daha vardı.
وَجدتْ بضعة على المنضدةِ، ثمّ كان هناك بضعة أكثر على الجرارِ المَكْسُورةِ التي وُجِدتْ وراء العدّادَ.

Şu anda bu katta bırakılmış bir kaç araç var.
هناك بضعة سيارات متفرقة هنا فى هذا المستوى

Benim hakkımda bir kaç şey...
هناك بضعة أشياء عنّي، أنا نائب في هذه الكليّة

Bu temanın bir kaç farklı türü var ama çoğunlukla bu seks.
هناك بضعة تغيرات على الموضوع يمكننا القيام بها لكن, أغلب الأجزاء هذه مضاجعة.

Caddede bir kaç tane dükkan var.
هناك بضعة دكاكين في أسفل الشارع

Eğer son şampiyonayı görmek istiyorsanız, burada , olimpik salonda, hala bir kaç koltuk boş.
لازال هناك بضعة مقاعد هنافيالصالةالأوليمبية، لمن يريد منكم أن يرى بطولةالمصارعةالمطلقه!

Hayalet kadar akıllı, çok az hırsız var.
هناك بضعة لصوص الذين يكونوا أذكياء كالشبح.

Ancak isviçre hukuku yaptiginiz is açisindan çok az sayida suç öngörmüs.
و لكن هناك بضعة قوانين سويسرية .. تطبق على مهنتك

Oraya vardıklarında yaşananları doğrulayabilecek yaşayan çok az tanık kaldı.
هناك بضعة شهود أحيّاء تبقوا كى يدلوا بشهادتهم على مشهد الوصول الى هنا في المُنحدر

Annenizi, vajinasından tekmelemeniz için birkaç tane geçerli neden olabilir.
هناك بضعة أسباب مقنعة لركل أمك في مهبلها.

İçeride birkaç tane ölü hayvan falan vardı işte.
حسناً، إسمع.. لقد كانت هناك بضعة حيوانات ميتة بالمكان.

Koi havuzunda da birkaç tane var.
أوه، هناك بضعة هناك أكثر في بركةِ koi، بجانب...

Onu imzalayanların arasında birkaç Mason olduğunu söylemiştin, değil mi?
قلت كان هناك بضعة ماسونيين وقعوا عليها؟