| Beni terör gözetim görevine vermeleri güzel bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لم أثق بأحد لسنوات. كان هناك تغيير في موضع الترحيب |
| Planlarda bir değişiklik oldu. Korkarım bombalarla donatmak çok uzun sürdü. | Open Subtitles | يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا |
| Planlarda bir değişiklik oldu. Bana dört bomba gerekli. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط، أحتاج لأربعة متفجرات |
| Kurallarda bir değişiklik var. | Open Subtitles | هناك تغيير في القوانين. |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | في كل من حملة الدم: كان هناك تغيير في الخطة. |
| Şey, yani, planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حسناً, انظري هناك تغيير في المخطط. |
| Beyler, planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | ،أيها السادة هناك تغيير في الخطة |
| Ölmesini istiyorsun. Hayır. Stratejide bir... değişiklik oldu. | Open Subtitles | لا ، هناك تغيير في الاستراتيجيّة |
| Stratejimizde bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | سيكون هناك تغيير في الاستراتيجية |
| Planlarda bir değişiklik oldu, Azula. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط يا أزولا ماذا ؟ |
| Pekâlâ millet, planda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، هناك تغيير في الخطط |
| Hayır, plânlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | كلّا، كان هناك تغيير في الخطط. |
| Hanımlar, beyler, programımızda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | السيدات والسادة هناك تغيير في البرنامج |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة.. |
| Çekeceğimiz sahnede bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في جدول التصوير |
| Operasyonlarda bir değişiklik var mı? | Open Subtitles | هل هناك تغيير في العمليات؟ |
| Planımız değişti millet. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة يا قوم 797 00: 34: 37,472 |
| Gece yarısı, her iki binadaki nöbetçilerde vardiya değişimi var. | Open Subtitles | في منتصف الليل، هناك تغيير في وردية الأمن في المبنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 