"هناك جريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir suç
• cinayet falan
• bir cinayet
• işlenmiş
• cinayet var
• olay cinayetse
• cinayet işlendi

Ama devlete karşı bir suç işlendi ve birilerinin bunu ödemesi gerek.
ولكن هناك جريمة أرتكبت في حق الدولة ولابد لأحدهم أن يدفع الثمن

"Nerede çözecek bir suç varsa, çözmek için orada... olacağım."
أينما كانت هناك جريمة غير محلولة فسأكون أنا موجود لحلها

Eğer cezalandırılmamış bir suç varsa Cehennem Tanrıçaları gerekeni yaparlar.
لو أن هناك جريمة مرت بدون عقاب الفيوريس يقومون بالعقاب

Ceset falan yoktu çünkü cinayet falan da yoktu.
لم تكن هناك جثة, لأنه لم تكن هناك جريمة

Parmak izi alma yöntemi 1903'de bulundu ama karaciğeri çıkarılmış bir cinayet vardı.
و أخذ البصمات بدأت عام 1903, لكن كان هناك جريمة قتل بكبد منزوع

Dün gece bir cinayet daha işlenmiş.
جنرال ، الليلة الماضية كانت هناك جريمة أخرى

Lütfen cinayet var de yoksa yazmaya devam etmek zorunda kalacağım.
أرجوكِ أخبريني أنّ هناك جريمة قتل، عدا ذلك فإنّي سأواصل الكتابة.

İnanmak istiyorum ki; eğer olay cinayetse önemsiz kişisel meseleleri bir kenara bırakıp, katili bulmamıza yardım edeceklerdir.
احب ان اعتقد إذا كان هناك جريمة مشابهه سوف يضعون الخلافات التافهه جانباَ ويساعدونا في العثور على القاتل

Birkaç gece önce doğu yakasında bir cinayet işlendi.
منذ يومان كانت هناك جريمة قتل فى الجزء الغربى

Bay Thorn eğer bir suç işlenmişse bunu bildirmekle yükümlüyüm.
إذا كان هناك جريمة ما أنا مضطرة أن أبلغ عنها

Yarın evleneceğimizden dolayı bu bir suç değil.
ليس هناك جريمة في إظهار العاطفة بالأخص أننا سنتزوج غدا

Durun bakalım. Önceden işlenen bir suç mu söz konusu John?
أنتظر دقيقة هل هناك جريمة قتل سابقة , جون؟

Burada olmanız çok iyi memur bey çünkü bir suç işlendi.
انه شيء جيد أن تكون هنا، ايها الضابط. لأن هناك جريمة قد ارتكبت.

Bu yüzden eğer tanık yoksa, bir suç işlendiğini kanıtlamak zordur.
ولذلك من الصعب إثبات أن هناك جريمة أرتكبت، إذا لم يكن هناك شهود

Eğer bu balyalar hedeflediğiniz gibi çöpe gitseydi burada bir suç işlendiğini kimse bilemezdi.
لم يكن ليعرف أحد أن هناك جريمة هنا. لذا إننا لا نحاول أن نمنع سرقة

İşlenilmesi gereken bir suç, üstünde değişiklik yapılması gereken bir evrak soyulması gereken bir ev ya da öldürülmesi gereken bir adam varsa planı yapar, emri veririm, o emir de yerine getirilir.
لو كان هناك جريمة يجب أن تقع سرقة أوراق أن يُحرق منزل قتل شخصِ ما يتم تمرير الأمر لي

Tek bildiğim ceset falan yoktu çünkü cinayet falan da yoktu!
. كل ما أعرفه أنه لم تكن هناك جثة, لأنه لم تكن هناك جريمة!

Ceset falan yoktu çünkü cinayet falan da yoktu.
(لم تكن هناك جثة, لأنه لم تكن هناك جريمة)

- Ceset falan yoktu çünkü cinayet falan da yoktu.
-لم تكن هناك جثة, لأنه لم تكن هناك جريمة))

Glendale'de bir cinayet olmuş. Polisler bununla meşgul. Başlamaya hazırız.
هناك جريمة قتل والشرطة في كل مكان نحن جاهزون للبدء

Fark şu ki eğer ortada bir cinayet varsa tesadüfler söz konusu olmaz.
الفرق هو أنّه لا توجد هناك مصادفات، ليس عندما تكون هناك جريمة قتل

80'lerde orada bir cinayet işlenmiş.
كانت هناك جريمة قتل فى الثمانينات بروفيسور

Fakat polise göre ortada sadece bir cinayet var çünkü ellerinde tek bir ceset var;
‫ولكن بالنسبة للشرطة، هناك ‫جريمة قتل واحدة فقط ‫لأنه لديهم جثة واحدة فقط

Eğer olay cinayetse tabii.
أذا كان هناك جريمة

Bu bir dergi röportajı değil. Dün gece bir cinayet işlendi.
هذه ليست مقابلة لمجلة كانت هناك جريمة قتل بالأمس