"هناك حادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kaza
• bir olay
• kazası vardı
• olay meydana geldi
• hadise
• kaza olmuş
• kaza vardı
• kaza meydana

Ona, bir kaza olduğunu ve Bay Hammond'un öldüğünü söyleyin.
واخبره ان هناك حادثة قد وقعت والسيد هاموند قد مات

Mekandan sadece 200 metre ileride bir kaza vuku buldu.
وفقط 200 متر بعيدا عن المكان، كان هناك حادثة سيارات.

Wayne Holdingte bir kaza olmuş.
لقد وقعت هناك حادثة في مؤسسة واين التجارية

Şehrin diğer ucunda hava kararmadan başka bir olay olmuş.
هناك حادثة قتل أخرى عبر البلدة قبل ان يحل الظلام

Buna rağmen size anlatacağım bir olay var belki de bu olay birşeylerden şüphe etmeme yol açmış olabilir.
ولكن هناك حادثة اريد أن أخبركم عنها والتي جعلتني أبدأ قليلاً في الشك في الموضوع

Evet, bu o. Tren bakım istasyonunda vinç kazası vardı.
هذا هو، هناك حادثة ونش فى السكة الحديد

Ve tuz madeninde bir olay meydana geldi.
. كان هناك حادثة صغيرة عند منجم الملح

Sanırım bir kaza gibi bir şey olmuş.
اعتقد بأن هناك حادثة حصلت أو شيء من هذا القبيل

bir kaza olduğunda uyuşturucu testi yapmak zorunludur.
اختبار مخدرات اجباري أينما كان هناك حادثة

Fakat bir kaza oldu. Virüs yayıldı ve herkes öldü.
ولكن كانت هناك حادثة تسرب الفيرس ومات الجميع

Deneylerin başlamasından fazla uzun süre geçmeden, maalesef bir kaza gerçekleşti.
ليس بعد الكثير من التجارب رغم ذلك كانت هناك.. حادثة

Belki hastahane yakınlarında korkunç bir kaza olacak.
ربما سيكون هناك حادثة فظيعة بالقرب من المستشفى

Ufak bir... ..kaza oldu ama ben iyiyim.
. . كان هناك حادثة و لكنني بخير هذا لا يؤلمني

Dün gece Talon'da bir olay meydana gelmiş.
أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

Örneğin, geçen yıl O'Neill kaybolduğunda bir olay gerçekleşmişti.
كـ مثال , كانت هناك حادثة السنة الماضية عندما كان الكولونيل أونيل مفقوداً

bir olay olmadığı sürece kasetleri her hafta tekrar kullanıyoruz.
ماعاد لو كانت هناك حادثة ، فنحن نسجل فوق الأشرطة القديمة كل أسبوع

Kafam biraz güzelken iki tonluk bir toprak makinesiyle karıştığım bir olay olmuştu.
كانت هناك حادثة تشملني وأنا اعمل على جرّافة تزن طنين وكنت ثمل بعض الشيء

Toplum hizmetine başlamadan hemen önce kızın biriyle bir olay olmuştu.
قبل أن أبدأ خدمتي الاجتماعية كانت هناك حادثة مع تلك الفتاة أي نوع من الأحداث؟

Şu çamaşırhane kazası vardı, tamam?
حسناً , هناك حادثة المغسلة

General, Piedmont'un 60 km güneyinde bir olay meydana geldi.
ياجنرال، كان هناك حادثة ـ 40 ميل "جنوب "بيدمونت

30 yıl önce burada büyük bir hadise yaşandığını duymuştum.
سمعت أنه منذ ثلاثين عاماً كان هناك حادثة كبيرة

Burdan 300 mil ötedeki bir petrol kuyusunda kaza olmuş.
هناك حادثة فى أحد أبار النفط على بعد 300 ميل من هنا

Kar fırtınasında bir kaza vardı ve sen oradaydın.
كانت هناك حادثة في العاصفة الثلجية وقد كنت هناك

Tepe yolu üzerinde bir kaza meydana geldi, Yaralı yok.
هناك حادثة سيارات في طريق السرو, "خليج الماء النظيف".