| - Hiçbir şey. - Bebeğim, içinde cam var. Haydi otur. | Open Subtitles | لا شئ - هناك زجاج بالجرح يا حبيبى ، اجلس - |
| Tamam, kurşun geçirmez bir cam var. İçinde de bir kurşun var. | Open Subtitles | حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه |
| Kırık cam var. Dikkat et. | Open Subtitles | ـ أنصت, هناك زجاج مكسور, توخى الحذر ـتراجع! |
| .. her yerde cam kırıkları var, bir çok insan da yaralı halde. | Open Subtitles | هناك زجاج مكسور بكل مكان و أصيب الكثيرون |
| Yavaş ol Grey. Yerde, her tarafta cam kırıkları var. | Open Subtitles | هناك زجاج في كل مكان |
| Gideyim de banyonu temizleyeyim. Her yer cam oldu. | Open Subtitles | سأذهب لتنظيف مرحاضك هناك زجاج |
| Patlama sanki bir cam varmış gibi burada yayıldı. | Open Subtitles | الضغط ينبسط في هذه النقطة، كأن هناك زجاج |
| Yerlerde cam var. | Open Subtitles | و هناك زجاج مشتت على كل محيط الأرضية |
| Dikkatli ol, merdivenin üstünde cam var. | Open Subtitles | انتبهوا هناك زجاج على الأرض |
| Çocuklar, yukarıda kırık bir cam var! | Open Subtitles | هناك زجاج مكسور |
| Aramızda cam var! | Open Subtitles | هناك زجاج بيننا! |
| Yerde cam kırıkları var. | Open Subtitles | هناك زجاج على الأرض |
| Aah! Yüzüm hep cam oldu! | Open Subtitles | هناك زجاج على وجهي |
| Şu anda derimin altında kırık cam varmış gibi hissediyorum,ve eğer sen olmasaydın, evin yolunu tutmuş olurdum. | Open Subtitles | حسنا، الآن أحسّ و كأنّ هناك زجاج مكسّر تحت جلدي و لولاك أنت لكنت في وطني الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 