"هناك شاهد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanık var
• bir tanık
• şahit var
• görgü tanığımız var

Ama anladığım kadarıyla, onu havuzdan anımsayan bir tanık var.
ولكن مما فهمت هناك شاهد يثبت أنه قريب من المسبح

Tüm kanıtlar bunu gösteriyor, ama böyle olmadığını düşünen bir tanık var.
حسنا، تشير كلّ الدلائل إلى ذلك لكن هناك شاهد واحد لا يعتقد ذلك

Muhtemel bir tanık var ama Patty üstüne gitmek için yeterli kozumuz olduğunu düşünmüyor.
هناك شاهد محتمل وحيد ، ولكن باتي لا تظن أنه لدينا ما يكفي من القدرة

bir tanık çıktı, cinayet silahında da parmak izlerini bulduk.
كان هناك شاهد ووجدنا بصماته على سلاح الجريمة

Pakistan'da kör bir kız tecavüze uğradı, ama sadece bir şahit var.
في (باكستان)، تغتصب فتاة عمياء لكن هناك شاهد

Bunun yanı sıra muhtemel bir görgü tanığımız var.
أيضاً هناك شاهد محتمل إنساني طيب كان يهرول

Onları bulamadınız mı? Onları götürülürken gören bir tanık var.
هناك شاهد رآهم وهو يأخذهم.

Mücadeleyi duyan bi tanık var.
كان هناك شاهد سمع الشجار

Bir tanık var, Michael...
كان هناك شاهد ، مايكل

Başka tanık var demekle ne demek istiyorsun?
ماذا تعني بأن هناك شاهد آخر؟

Evet bir tanık var.
نعم, هناك شاهد.

Bir tanık var mıydı?
هل هناك شاهد على هذا ؟

Sadece bir tanık var.
هناك شاهد واحد فقط.

Doğu Cleveland'da ki Aisha Rawlins dosyasında sekiz yaşındaki bir Afro-Amerikan kızın bir araca bindiğini gören, bir tanık varmış.
كان هناك شاهد فى قضية ايشا روليز الذى شاهد فتاة من الامريكين الافارقة عمرها 8 سنوات تدخل سيارة فى شرق كليفلاند

bir tanık bir arazi aracından ceset bırakıldığını gördü.... aşırı doz eroinden, -çok teşekkürler!
هناك شاهد عيان رأى شخص يتخلص من جثة بجرعة زائدة من الهيروين، شكراً جزيلاً

Ama tetikçiyi tanımlayabilecek olan bir tanık ortaya çıktığı için,
لكن حالما يكون هناك شاهد يستطيع تحديد المأجور

- Sadece bir tanık olduğuna inanıyorum. - Kim?
هناك شاهد واحد فقط استطيع تصديقه من ؟

bir tanık ona bağırdığınızı duymuş.
حسناً, هناك شاهد سمعك تصرخين عليها

Justin, bir şahit var.
(جاستين ) لا يزال هناك شاهد

Bir görgü tanığımız var, sizi teşhis eden bir ikiz kardeş.
- هناك شاهد عان , أختها التوأم التي تعرفت عليك , كانت في مسرح الجريمة و تعرفت عليك