"هناك شخصا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri var
• adam var
• birisi var

Sunucu: Bunu yakın zamanda yapacak mısınız? biri var mı -- JE: Ben sadece bir tarafım. Testin sadece bir tarafıyım.
المذيع: هل ستفعل ذلك قريبا؟ هل هناك شخصا -- جون إدواردز: حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار.

Önceleri evde başka biri var sanıyordum.
في بادئ الأمر. اعتقدت أن هناك شخصا آخر في البيت

Yardıma ihtiyacın olursa çağıracağın biri var.
أتعرف إذا كنت تريدي مساعدة هناك شخصا يمكنه مساعدتك الراهب وانغ

Şimdi dans listende yalnız bir adam var.
كل شخص أراد الرقص معكى لكن الأن هناك شخصا واحدا لترقصين معه

Şimdi dans listende yalnız bir adam var.
لكن الأن هناك شخصا واحدا لترقصين معه

Orada seninle beraber birisi var olduğuna sevindim, hımm, zor zamanlarında.
صحيح؟ - "نعم.."سكوت أنا سعيد للغاية أنه كان هناك شخصا بجانبك

Orada biri var, gölgeni görebiliyorum. Sorun ne?
هناك شخصا ما هنا أستطيع أن أرى ظلك

Burada bizim kılığımıza girmiş biri var.
هناك شخصا ما يتظاهر هنا على أنه نحن

Kararınızı vermeden önce görmem gereken biri var mı?
هل هناك شخصا أراه قبل أن تأخذ قرارك

İzin verir misiniz? Merhaba demek istediğim biri var.
بعد إذنك هناك شخصا أود أن أراه

Soruyorum çünkü öldürmek istediğim biri var.
أسألك لأن هناك شخصا أريد قتله الآن

Yani odada biri var.
لابد أن هناك شخصا ما في الغرفة..

Yani odada biri var.
لابد أن هناك شخصا ما في الغرفه..

Yerine geçebilecek biri var mı?
هل هناك شخصا ما في الخط لحل محله ؟

Hayır hayır. bence odada biri var.
لا لا , اعتقد ان هناك شخصا في جناحك

Tıpkı kitaplığa benzeyen biri var.
هناك شخصا يشبه رف الكتب

Gil'in katilini arayan çok fena bir adam var.
هناك شخصا جدا شرير يبحث عن الذي قتل جيل

- Dışarıda bir adam var.
- هناك شخصا ما بالخارج -

Sevgilim, seninle tanışmak isteyen birisi var.
عزيزي.. هناك شخصا يريد مقابلتك

Hayır. hayır, sanırım orada birisi var.
لا. لا, أعتقد أن هناك شخصا بالخارج