"هناك شخصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri var
• biri vardı
• birisi var
• Birinin
• biri varsa
• birileri var

İçimde biri var ve o, ölmem gerektiğini söylüyor.
هناك شخصاً بداخلى يقول بأننى يجب أن أموت

Bir düşüneyim. Affedersin Jean, kapımda biri var.
سافكر بذلك, هناك شخصاً على الباب ساتصل بك , حسناً؟

Söyle Etrafta Tanımadığın biri var Mıydı Kötü Biri
إفترضي , أن هناك شخصاً ما في الجوار , شخصاً سيء و أنت لا تعرفين ذلك

Bilin bakalım neden? Evde başka biri vardı.
وانظر ماذا حدث لقد كان هناك شخصاً آخر بالفعل فى المنزل

Çocuklarınıza bakmak için arayabileceğim birisi var mı?
هل هناك شخصاً ما أتصل به من أجلك للإعتناء بأطفالك

Size anlatmaya çalıştığım şey Birinin daha olduğu.
ما أحاول قوله هو أن هناك شخصاً آخر ماذا ؟

Polisi arayacak biri varsa o da benim.
اهدأى , لو ان هناك شخصاً سيتصل بالشرطة سيكون انا هذا الشخص

Sanırım çatıda birileri var. Telsizden haber ver.
أظن أن هناك شخصاً ما على السطح

Neyse, içeride tanışmanı istediğim biri var.
على أية حال هناك شخصاً ما أريدكِأنتقابليه.

Görmem gereken biri var. Arkadaşımın arkadaşı.
هناك شخصاً ما أريد رؤيته، صديق لصديقاً لي.

- Banyonda biri var mı?
‎أن هناك شخصاً ما في المنزل. ‏ ‎هل من شخص في غرفة نومك؟

Ama bizi Prense götürebileceğini iddia eden biri var.
لكن هناك شخصاً يدعي أنه يمكنه أخذنا إلى الأمير

Hayır, hatta biri var.
كلا , هناك شخصاً ما على الهاتف

Masamda, seninle gerçekten tanışmak isteyen biri var.
هناك شخصاً عند منضدتي يود مقابلتك.

Senin, İhtiyar'ın ve Blue'nun dışında başka biri var mı?
, [بجانبكِ، أنتِ والرجُل العجوز و[بلو أتعرفين هل هناك شخصاً آخر متورّط في الأمر ؟

Sanırım yanında biri var!
أعتقد بأن هناك شخصاً ما بالأعلى معها

Şükürler olsun, yanında biri var!
أوه حقاً هناك شخصاً ما بالأعلى معها

Sanırım aşağıda biri var.
أعتقد بأن هناك شخصاً ما بالأسفل

Sokağın karşısında biri vardı. Bir adam binayı izliyordu.
كان هناك شخصاً مقابل الشارع يشاهد المبنى

Ama birden bire ortaya çıkan birisi var.
أنتِ تتحولين ألي مجنونه ولكن هناك شخصاً ما هو من يستمر في الظهور

Birinin evimize girmeye çalışması düşüncesininden hoşlanmıyorum.
لا تعجبني فكرة ان هناك شخصاً ما حاول الإقتحام إلى منزلنا.

Yani eğer bu dünyada, önem verdiğin biri varsa, asıl risk onların bunu bilmesine izin vermemek olur.
لذا إذا كان هناك شخصاً ما تهتمين لأمره في هذا العالم المجازفة تكمن في عدم إعلامهم بهذا

Evde birileri var gibi.
أشعر كأن هناك شخصاً آخر في هذا المنزل