"هناك شخصٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri var
• kişi var
• birisi var
• biri daha
• biri vardı

Günün her anı peşimde beni izleyen biri var.
أسمع , هناك شخصٌ ما يتعقبني خلال 24 ساعه من اليوم

Bekleme salonunda seni bekleyen biri var. Acilmiş.
هناك شخصٌ ما بالرواق من أجلك يبدو أنها طارئة

- Buralarda biri var. Bizi ona götüreceğini düşündüğüm biri.
كان هناك شخصٌ آخر هناك أعتقد أنه سيدلنا عليها

Bu yeni diyara giderken peşimden gelmesini istemediğim tek bir kişi var.
هناك شخصٌ واحدٌ لا أريده أنْ يلحق بي إلى هذه الأرض الجديدة.

Etkilemek istediğim tek bir kişi var burada.
لأنّ هناك شخصٌ واحد هنا عليّ إثارة إعجابه

Öyle birisi var ki, bunu duyduğuna çok memnun olacak.
حسناً, هناك شخصٌ ما سيكون سعيداً جداً بسماع هذا

Bulacağız ama önce görmemiz gereken biri daha var.
سنجدها.. لكنّ أولاً هناك شخصٌ ما علينا رؤيته.

Yani uzun zaman önce biri vardı.
كان هناك شخصٌ ما قبل أن آتي إلى هنا

Senin için de biri var duyarlı, sadık ve kibar birisi.
هناك شخصٌ ما سيكون من نصيبك شخصٌ حساس ومخلص وطيب

Onur duydum ama çok geç olmadan konuşmam gereken biri var.
يشرّفني ذلك، لكنْ هناك شخصٌ عليّ محادثته قبل فوات الأوان

Şerif, dışarıda görmeniz gereken biri var.
أيها المأمور، هناك شخصٌ بالخارج تحتاج لرؤيته.

Dışarıda seni arabada bekleyen biri var tamam mı.
هناك شخصٌ بالخارج ينتظركِ بجانب سيارة, اتفقنا؟

Orada Bubber'ın yanında biri var.
هناك شخصٌ آخر على الحافة مع بابار

Yerde yatan biri var!
أنتم، هناك شخصٌ على الأرض هناك

Gerçekten, isterdim. Ama korkarım biri var.
أودُّ حقاً، لكني أخشى بأن هناك شخصٌ ما

Dışarıda bir yerde bilmediğimiz biri var.
هناك شخصٌ ما بالخارج هو من قتله

Yazdıklarımı okuyabilecek tek bir kişi var ama ona katlanamıyorum.
هناك شخصٌ واحدٌ فقط يستطيع قراءتها، وأنا لا أطيقه

Annemi bu kadar çıldırtıp... hayatta kalan sadece bir kişi var.
هناك شخصٌ وحيد... الذي أغضبَ أمي هكذا ونجا

Müzakerede bulunmak isteyeceğim bir kişi var sadece.
هناك شخصٌ واحد أرغب بالتفاوض معه

Seninle tanışmak isteyen, gönlünü çok güzel yapacak birisi var.
هناك شخصٌ هنا يرغب أن يقابلك والتي أظنها ستأتي بالكثير من الخير عليك

Apartmanda kırık kalpli birisi var.
هناك شخصٌ ذو قلبٍ مكسور في العمارة

Tanrıya şükür, bu şeylerde konuşamayan normal biri daha diye düşündüm.
وقلتُ لنفسي " الحمد لله" هناك شخصٌ طبيعي لا يستطيع التفاعل مع هذه الأشياء أيضاً

- Evet. Zengin biri vardı.
.أجل كان هناك شخصٌ يبدوا غنياً