"هناك شخص واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kişi var
• tek kişi var
• biri var
• biri vardı
• bir kişinin
• tek bir kişi
• birisi var
• bir kişi vardı

Tüm bunlardan geriye hayatta kalan tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط الذي يبدو انه على قيد الحياة

Tüm bunların eşleştiği sadece bir kişi var.
هناك شخص واحد بالضبط سينطبق عليه كل هذا.

Bunu engelleyebilecek tek kişi var.
.انا مضطر ان اجرحك هناك شخص واحد فقط .الذى يمكنه ان يوقف ذلك

Bakın Bay Bauer, bu iş için suçlamanız gereken tek kişi var.
هناك شخص واحد فقط يجب أن تستخلصي منه المعلومات

O yeteneği olan biri var o da benim. Bilgisayardan uzak dur!
هناك شخص واحد فقط يملك هذه القدرة أنا إبقى بعيداً عن الحاسوب

Özellikle konuşmak istediğim biri var.
أعتقد هناك شخص واحد بشكل خاص أنا أودّ أن أتكلّم معه.

Sağlık sigortası endüstrisinde vicdanı olan biri vardı.
كان هناك شخص واحد في صناعة الرعاية الصحية الذي كان عنده ضمير

Süper kahramanları taşımaya yalnızca bir kişinin yetkisi vardır.
هناك شخص واحد فقط مخوّل لنقل الأبطال الخارقون

- Macgregor benden korkmaz, değil mi? Dünyada onu korkutacak yalnızca bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط في هذا العالم يخاف منه

Ne yapacağız? Bizi bu durumdan kurtaracak tek bir kişi var!
هناك شخص واحد يمكنه أن يخرجنا من هذه الأزمة

Bu odada bulunanların dışında... sizi bu boktan durumla ilişkilendirebilecek tek bir kişi var.
وغيرنا نحن في هذه الغرفة هناك شخص واحد فقط حقا الذي يمكن أن يربطك بهذه الغلطة

Bu idamı durdurabilecek tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام

Clark, şimdiye kadar aşık olduğum sadece bir kişi var.
..كلارك. هناك شخص واحد ..أحببته من كل قلبى.

İçimizden birinin yetkili personel listesine girmesi gerekiyor ve bunu yapabilecek tek kişi var.
و نحتاج أن يكون أحدنا ضمن قائمة المصرح لهم و هناك شخص واحد يمكنه ذلك

Swagger ortadan kaybolmadan önce onu gören bir tek kişi var.
هناك شخص واحد فحسب قابل سواجر^ قبل ان يختفي^

Bu dünyada bizi kurtarabilecek tek kişi var.
هناك شخص واحد في هذا العالم يمكنه إنقاذنا

Ama bundan kaçamayacak biri var... çünkü o bir aksak.
ولكن سيكون هناك شخص واحد لن يتمكن من الخروج، لأنها مجرد خطأ برمجي

Bu arada hemen belini bükmen gereken önemsiz biri var Boyd Crowder.
إعادة الانتحخاب حالياَ هناك شخص واحد يجب

Megan Berlin'in ifade verdiği sırada da, Jason Dooley'nin duruşmasında da.... ...ve senin burada olduğun zaman da salonda olan tek biri var.
كان هناك شخص واحد حضر في جلسة ميغان برلين و محاكمة جيسون دولي و كان هنا في وقت محاكمتك

Beyaz Saray'da güvenebileceğim biri vardı.
هناك شخص واحد يمكنني الوثوق به في البيت الأبيض

Ama bir kişinin karşı çıktığını bilmenizi isterim.
يجب أن تعرف أنّ هناك شخص واحد كان رافضاً

Sevgisini verdiği adam dışında, tek bir kişi bile ona ihanet etmedi.
ليس هناك شخص واحد كان يرغب في خيانته إلا شخص واحد الذي اعطاه حُبه ابنه اللعين

Şişmanları boğmayı seven tanıdığım tek birisi var :
هناك شخص واحد أعرفه ويحب خنق الرجال البدناء

İkiyüzlü davranmasının zor olduğu yalnızca bir kişi vardı.
بالرغم من ذلك ، كان هناك شخص واحد قد وجد عدم الإخلاص له صعب للغاية