"هناك شرط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şart var
• koşul var

Bir şart var ki; eğer herhangi bir şekilde uygunsuz davranırsan yönetim kurulunun seni vasinle değiştirme yetkisi var ki bu da kim dersin?
هناك شرط واحد - أنه يجب ألا تتصرف بشكل غير ملائم, الاعضاء لهم الخيار

Bir şart var, soruşturmayı benim idare etmem gerek.
هناك شرط أني أنا أتولى قيادة التحقيق

- Bir şart var. - Elbette. Tamam.
- هناك شرط واحد - حسناً , موافق

Tek bir şart var elbette.
هناك شرط واحد، بالطبع

Aslında başa geçmen için bir koşul var...
حقيقة هناك شرط ملحق في تعيينك

Fakat, uh, bir şart var.
آه لكن هناك شرط واحد

Tek bir şart var.
هناك شرط واحد فقط

- Öyle ama bir şart var.
-انه كذلك , لكن هناك شرط وحيد

Bir şart var.
هناك شرط

Ama imzalamanızı istediğim bir koşul var.
هناك شرط أريدك أن توقّع عليه