"هناك شيء آخر يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey daha var
• gereken bir şey var
• gereken başka bir şey

Ayrıca Bay Fujimoto, parça hakkında bilmeniz gereken bir şey daha var.
سيّد ( فوجيموتو ) هناك شيء آخر يجب أن تعرفه حول التمثال

Bilmen gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفه. حقاً؟

Ona söylemen gereken bir şey daha var, Jacob.
هناك شيء آخر يجب ان تخبرها به يعقوب

Başka bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيء آخر يجب معرفته لأدرس أشياءً عنه

Ama bilmeniz gereken bir şey var efendim.
ولكن هناك شيء آخر يجب أن نعرف ، يا سيدي .

Diğer kanalları dene. Görmen gereken başka bir şey daha var.
،أجرب قنوات إتصال أخري هناك شيء آخر يجب أن تراه

Bilmem gereken başka bir şey varsa söyle bana.
إذا كان هناك شيء آخر يجب أن أعرفه، فقل لي

Annen hakkında bilmen gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه بخصوص أمك.

Ama görmen gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر يجب رؤيته

O çocuklar hakkında bilmen gereken bir şey daha var Domino.
اسمعي يا (دومينو)، هناك شيء آخر يجب أن نعرفيه بشأن هؤلاء الأولاد

Bu çocuklarla ilgili bilmen gereken bir şey daha var.
اسمعي يا (دومينو)، هناك شيء آخر يجب أن نعرفيه بشأن هؤلاء الأولاد

Bilmeniz gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه

Ve, dinle, bir şey daha var sana söylemem gereken, bir şey daha var.
اسمعي, هناك شيء آخر يجب أن أقوله لك. ( جيشيرو) هو...

Cidden, seninle konuşmam gereken bir şey var.
لكن هناك شيء آخر, يجب علي ان اخبرك به.

Otto, görmen gereken bir şey var.
هناك شيء آخر يجب أن تنتبه له

Konuşmamız gereken başka bir şey daha yok mu?
أليس هناك شيء آخر يجب أن نناقشه ؟

- Bilmem gereken başka bir şey var mı?
هل هناك شيء آخر يجب أن أعرفه ؟

Bekle, sana söylemem gereken başka bir şey daha var.
... مهلاً ، هناك هناك شيء آخر يجب أن أخبركِ به