"هناك شيء واحد فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir şey var
• tek şey var
• bir şey daha var
• tek bir şey vardır
• tek şey vardır

Yapabileceğim tek bir şey var Ajan Mulder.
هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر.

Böyle yaktığını bildiğim tek bir şey var. Radyasyon.
هناك شيء واحد فقط أعرف بأنّ الحروق مثل تلك.

Şu anda beni gerçekten mutlu edebilen tek bir şey var.
في هذه اللحظة هناك شيء واحد فقط يجعلني سعيدًا

Burada yapabileceğiniz tek şey var Bay Navorski.
هناك شيء واحد فقط يمكنك أن تفعله هنا، سيد نافورسكى

Anne, söylemem gereken bir şey daha var.
والدتي.. هناك شيء واحد فقط يجب علي ان اخبرك به

Gerçekten kontrol edebileceğimiz sadece tek bir şey vardır.
هناك شيء واحد فقط الذي لا يُمْكِنُنا أَنْ نُسيطرَ عليه فعلاً

Yapabileceğimiz tek bir şey var bu gece burayı terk edip gideceğiz.
هناك شيء واحد فقط يمكننا أن نفعله يجب أن نرحل الليلة

Sahip olmadığı tek bir şey var karakteri.
، إذا كان هناك شيء واحد فقط لا يملكه فهو الإحترام

Çünkü şu anda bütün dünyada önemli tek bir şey var anlıyor musun?
لأن هناك شيء واحد فقط يهم في هذه العالم بأسره. هل فهمت؟

Gezegende bunu yapabilecek sadece tek bir şey var.
هناك شيء واحد فقط على هذا الكوكب الذي يستطيع فعل ذلك

Bu ezikleri hastalıklı seks streslerinden kurtaracak tek bir şey var.
هناك شيء واحد فقط من شأنه أن يخفف هؤلاء الخاسرين المكبوتين من توترهم الجنسي المريض.

Bu durumda, sanırım yapacak tek bir şey var.
أوه، في هذه الحالة، أعتقد أن هناك شيء واحد فقط أن تفعل.

Bak hayatım bilmen gereken tek bir şey var.
انظروا، يا حبيبي، هناك شيء واحد فقط ما تحتاج إلى معرفته.

Piliğe göre daha çok şey yapmayı sevdiğim tek bir şey var.
هناك شيء واحد فقط أنا أحب العمل أكثر من الكتاكيت.

Bu durumda, yapabileceğimiz bir tek şey var.
في هذه الحالة, هناك شيء واحد فقط نستطيع فعله.

Gerçek bir kumarsa, kazanabileceğim tek şey var.
إذا كانت مقامرة حقيقية، هناك شيء واحد فقط يمكن أن اراهن به.

O halde yapılacak tek şey var, doğru mu?
حسنا، هناك شيء واحد فقط أن تفعل الآن، أليس كذلك؟

Ama sana söylemem gereken tek şey var.
ولكن هناك شيء واحد فقط أحتاج أن أقوله لك

Tamam, bekle, bir şey daha var. Bu gece yakaladığımız kız hala vücudundaki ilacın etkisinde.
حسناً ، انتظري ، هناك شيء واحد فقط الفتاة التي قتلناها الليلة

Güzel bir kadının gözlerine bakarken her şeyin yoluna gireceğini söylemesinden daha iyi olan tek şey vardır.
هناك شيء واحد فقط أفضل من النظر إلى أعين مرأة جميلة و تجعلها تقول إن كل شيء سيكون بخير