"هناك طريقةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu var
• bir yolu

Bilmek istediğimi sana söyletmenin tek bir yolu var.
لذا هناك طريقةٌ واحدةٌ لتحفيزكَ حتّى تقولَ لي ما أريده

Kraliyet birliklerini göndermeden de onları ortadan kaldırmanın bir yolu var.
قد تُضعف الدفاع في العاصمة هناك طريقةٌ للقضاء عليهم دون أن نُرسِل القوّات الملكية

Peki biraz daha kırpmanın bir yolu var mı?
وهل هناك طريقةٌ لقصّ القليل منه فقط؟

seçenekleri azaltmanın başka bir yolu var.
هناك طريقةٌ أخرى لتضييق مجال البحث

Belki defterlerdeki bazı şeyleri geri almanın da bir yolu vardır.
وصلت لتلك المواصيل، ربما هناك طريقةٌ ما بوسعكِ إلغاء ما تحتويه.

Öğrenmenin sadece bir tek yolu var.
هناك طريقةٌ واحدة فقط لِمعرفة ذلك

Kurbanın haberi bile olmaksızın onu öldürmenin bir yolu var.
هناك طريقةٌ... لقتل الضحية دون معرفة أحدٍ أبداً

Hayır, babayı geri getirmenin tek yolu var.
لا , هناك طريقةٌ وحيدة لإعادة أبينا

Aslında bir yolu var.
حسناً، هناك طريقةٌ واحدة

Bir yolu var.
هناك طريقةٌ واحدة.

Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقةٌ واحدة لمعرفة ذلك.

Ama onu kurtarmanın bir yolu var!
! لكن هناك طريقةٌ لإنقاذه