| İngiliz dilinde bu yapıya bire bir uyan tek bir şiir var. | Open Subtitles | هناك قصيدة واحدة فقط في اللغة الإنجليزية تلائم هذا الهيكل المحدد |
| İçinde senin için bir şiir var. | Open Subtitles | هناك قصيدة من أجلك بالداخل |
| Bir şiir var. | Open Subtitles | هناك قصيدة واحدة |
| Küçük alanların bir şiiri var, değil mi? | Open Subtitles | هناك قصيدة للأماكن الصغيرة، أليس كذلك؟ |
| W.S. Merwin'in bir şiiri var, yalnıza iki cümle uzunluğunda, şu anda nasıl hissettiğimi yansıtıyor. | TED | هناك قصيدة لـ (دبليو أس ميروين)... تتكون من شطرين... وتصف مشاعري الآن بالضبط. |
| Akhmatova'nın bir şiiri var. | Open Subtitles | هناك قصيدة لأخماتوفا . |
| Leslie, Dante Alighieri'nin 13. yüzyılda yazdığı İtalyanca bir şiir var. | Open Subtitles | (ليزلي) هناك قصيدة إيطالية من القرن الثالث عشر للشاعر (دانتي أليغييري) *هو شاعر إيطالي من فلورنسا، أعظم أعماله: الكوميديا الإلهية* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 