"هناك قواعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurallar var
• kural var
• kuralları vardır
• kurallar vardır
• kural yok
• bir kural
• kuralları var
• Kuralların var
• Burada kurallar

Bu üniversiye içinde kabul etmen gereken Kurallar var ve bu kuralları çiğnemeyi başarıp çiğnemeye de devam ediyorsun.
كان هناك قواعد و أنت وافقت عليه للقبول بهذه الجامعة و كنت تقوم بخرقها و كنتَ تتمادى في الأمر

Kadınla erkek arasında tam olarak açıklanamayan Kurallar var.
ليست هناك قواعد معروفة واضحة بين الرجل والمرأة,

Çevredeki halka açık havuzlardan daha çok kural var.
مزيد من القواعد هنا حول حوض السباحة العام ليس هناك قواعد

Bak dostum, sana bunun çok çılgın bir iş olduğunu söyleyeyim ama başka işlere benzemez. Temel kuralları vardır. Evet.
هذه مهنة مجنونة , و لكنها ليست مختلفة عن أى مهنة اخرى , هناك قواعد ثابتة

Yüksek hızlarda seyahat edilirken itaat edilmesi gereken kesin kurallar vardır.
عند السفر بسرعات عالية هناك قواعد محددة يجب أن يُخضع لها

Ne yapıp yapamayacağınıza dair hiçbir kural yok.
الآن، ليس هناك قواعد في الحقيقة في ما يمكنم أن تفعلوه أو لا تفعلوه

Bu evde herkesin uyması gereken basit bir kural vardır.
هناك قواعد أساسيه فى هذا المنزل ولا يجب على أحد ان يكسرها

Dramaworld'ün kurallarına ek olarak, kolaylaştırmanın da bazı kuralları var.
rlm; إضافة إلى قوانين "دراماورلد"، rlm; هناك قواعد لتيسير الأمور

Ama kızıma da ateş ettiler! Kuralların var olduğuna inanırdım!
لاكنهم يطلقون على طفلتي هناك قواعد

Öyle görünmeyebilir ama burada Kurallar var.
قد لا تبدو مثل ذلك. ولكن هناك قواعد في هذا المكان.

Neyse ki bu tip şeyler için Kurallar var.
لحسن الحظ ، أن هناك قواعد حول هذا النوع من الشيئ

Artık çocuk değiliz. Yeni Kurallar var.
لسنا في ساحة لعب بعد الآن هناك قواعد جديدة

Kurallar var, protokoller var, bunlar sadece bu şehri korumak için değil siz zavallı küçük varlıklar için de.
هناك قواعد, وهناك اجراءات فى هذا المكان فقط ليست لحماية المدينة ولكن ايضا لحماية حياتكم الهزيلة.

Benim çocuğumla seninkiler için farklı Kurallar var.
هناك قواعد مختلفة لأبنتي عن قواعد أولادك

Aklında tutman gereken birkaç önemli kural var.
لكن هناك قواعد هامةٌ يجب أن تأخذيها بالإعتبار,

Misafirlerle kaynasman hakkinda bir kural var mi?
هل هناك قواعد ضد التنسيق مع الضيوف ؟

Burada kural var mı?
هناك قواعد هنا؟ أوه، لا.

Okları varmış, ama savaşın kuralları vardır.
كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد للقتال

Arkadaşlığın böyle kuralları vardır!
هناك قواعد لهذا النوع من الصداقات ، أتعلمين ؟

Takip etmeye meyilli olduğumuz yazılmamış kurallar vardır.
هناك قواعد غير مكتوبة نميلُ إلى اتباعها.

Burada kural yok!
و تذكر القاعدة رقم واحد ليس هناك قواعد

Eminim rahat hissettirilmeme karşı bir kural yoktur.
وأنا متأكدة أنه ليس هناك قواعد ضد جعلي مرتاحة

Katı kuralları var. Basın giremez.
هناك قواعد صارمة بعدم تواجد الصحفيين

Burada kurallar vardır, uymamız gereken kurallar.
هناك قواعد هنا، والقواعد تؤخذ بحذافيرها. حسناً؟