| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟ |
| Onlara gidip her şeyi anlatmadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي ؟ |
| Charles söylemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله؟ |
| Senin bana söylemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك ما تريد إخباري به؟ |
| Yüzbaşı, ben dansçı falan değilim, o yüzden eğer sormak istediğiniz bir şey varsa... | Open Subtitles | حسنا أيها النقيب , أنا لا أحب هذه الأحاديث .. فإن كان هناك ما تريد أن تطلبه |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تخبرني به? |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تخبرني ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي؟ |
| Değişmesini istediğiniz bir şey varsa, lütfen söyleyin. | Open Subtitles | ان كان هناك ما تريد تغييره ,فارجو ابلاغى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 